重九日张侍御招饮元妙寺时董侍御林大行人泮及弟佥宪包进士咸在席酒酣因和张侍御旧游韵二首
笋舆欲尽碧峰头，翠竹深松景自幽。
潦倒共拚今日醉，不知萸菊为谁秋。
醉来萸菊满簪头，况值僧居景最幽。
七步何才争出手，兴馀书破一山秋。
潦倒共拚今日醉，不知萸菊为谁秋。
醉来萸菊满簪头，况值僧居景最幽。
七步何才争出手，兴馀书破一山秋。
译文
竹轿快要行至碧峰的顶端，翠绿的竹子和幽深的松林景色自然清幽。穷困潦倒一同拼却今日一醉，不知道茱萸和菊花又是为谁呈现这秋意。醉后茱萸和菊花插满了头，何况正逢僧舍景色最为清幽。七步之才的人争相出手（作诗），兴致之余写尽了一山的秋意。
注释
- 笋舆（sǔn yú）
- 竹轿。古代交通工具，以竹编成，是一种轻便的轿子。
- 拚（pàn）
- 舍弃，不顾惜。这里表示尽情、纵情的意思。
- 七步（qī bù）
- ‘七步之才’的简称，典故出自曹植七步成诗，表示才思敏捷。
- 兴馀（xīng yú）
- 兴致之余，指在有了兴致之后的状态。
- 佥宪（qiān xiàn）
- 佥都御史的美称，为明代都察院官员。
赏析
从文学手法上看，这两首诗运用了白描手法，如‘笋舆欲尽碧峰头，翠竹深松景自幽’简单几笔勾勒出碧峰之上翠竹深松的清幽之景。在情感表达方面，‘潦倒共拚今日醉’体现出诗人一种略带自嘲的潦倒之感，同时又有今朝有酒今朝醉的豁达。在意境营造上，诗中充满了清幽的秋意，无论是碧峰上的景色，还是僧居周围的环境，都给人一种宁静、幽远的感觉。主题思想上，通过描写重九日在元妙寺与友人宴饮的场景，既有对秋景的欣赏，也有对自身境遇的感喟以及与友人欢聚的喜悦。诗中还通过描写众人醉后簪菊插萸以及作诗争胜的情景，展现出一种雅趣。
速览
《重九日张侍御招饮元妙寺时董侍御林大行人泮及弟佥宪包进士咸在席酒酣因和张侍御旧游韵二首》是明代诗人林光的作品，主题为秋日诗、宴饮诗、感怀诗、清幽意境。笋舆欲尽碧峰头，翠竹深松景自幽。 潦倒共拚今日醉，不知萸菊为谁秋。 醉来萸菊满簪头，况值僧居景最幽。 七步何才争出手，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品