潮州谒韩文公祠二首
扶留叶子裹槟榔，欲献君侯恐不尝。
仰止高山聊展拜，名香一线是心香。
香拈一线傍峰头，海色山光共劝酬。
莫道开元无眼孔，天留声迹重潮州。
仰止高山聊展拜，名香一线是心香。
香拈一线傍峰头，海色山光共劝酬。
莫道开元无眼孔，天留声迹重潮州。
译文
扶留的叶子包裹着槟榔，想要献给韩文公恐怕您不会品尝。怀着崇敬之情对着高山姑且行祭拜之礼，那一线名香代表的是我心中的敬意。拈着一线香在山峰之畔，海的景色和山的风光一同来劝人饮酒（这里劝酬表示一种融入景色的愉悦之感）。不要说开元年间没有识人的眼光，上天留下名声事迹让潮州变得重要。
注释
- 扶留（fú liú）
- 一种藤类植物，果实可制成酱，叶可裹槟榔作调料。
- 仰止（yǎng zhǐ）
- 表示对高尚品德或杰出人物的仰慕。出自《诗经·小雅·车辖》‘高山仰止，景行行止。’
- 劝酬（quàn chóu）
- 劝酒，这里引申为一种愉悦的互动，像是海色山光与人之间的互动。
赏析
从文学手法上看，这两首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首句提到‘扶留叶子裹槟榔’这种当地特有的事物，以一种很具体的事物来展开叙述，自然地引出想要献给韩文公的情节，这是一种很巧妙的起笔方式。在情感表达方面，充满了对韩文公的崇敬之情，如‘仰止高山聊展拜，名香一线是心香’，把敬仰之情通过具体的祭拜行为和象征‘心香’来深刻地表达。在意境营造上，第二首诗中‘香拈一线傍峰头，海色山光共劝酬’描绘出一幅在山峰之畔，香雾缭绕，山海景色相互映衬的画面，意境开阔且富有诗意。主题思想围绕着对韩文公的崇敬以及韩文公在潮州留下的深远意义展开，表达出韩文公的地位和他对潮州的重要性。
速览
《潮州谒韩文公祠二首》是明代诗人林光的作品，主题为崇敬之情、叙事抒情、意境开阔、历史人物。扶留叶子裹槟榔，欲献君侯恐不尝。 仰止高山聊展拜，名香一线是心香。 香拈一线傍峰头，海色山光共劝酬。 莫道开元无眼孔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品