经白洋河二首

译文

一生的行踪可笑地四处奔波，百年的沉浮像在梦里度过。凝望着郊外原野思绪无限，晚风吹过白洋河。长久地被牵拉着一直向北沿着漕河逆流而上，柳色青青轻触着碧绿的水波。淮河的酒还能够供人一醉，夕阳下头戴葛巾定是风很大。

注释

升沈（shēng shěn）

指人生的起落、盛衰。

漕河（cáo hé）

人工开凿的可供漕运的河道。

葛巾（gé jīn）

古时用葛布做的头巾。

赏析

从文学手法上看，这两首诗以白描手法为主。首诗首句‘浮生踪迹笑奔波’直接点明人生奔波的状态，有感慨世事无常之感。‘百岁升沈梦里过’运用夸张手法，将漫长的人生百年的沉浮以在梦里度过形容，给人一种虚幻、无常之感。第二句中‘凝望郊原’描写诗人的动作神态，引发意无限的思绪，末句‘晚风吟过白洋河’则以景结情，使情感含蓄而悠远。第二首诗中‘柳色青青蘸碧波’，‘蘸’字生动形象地写出了柳与波的关系，将静态的柳色与动态的碧波联系起来，画面感很强。在情感表达方面，两首诗整体流露出一种对人生奔波的无奈，以及在旅途之中对自然景色的欣赏之情。在意境营造上，诗人通过描写白洋河、郊原、漕河、柳色等自然景象，营造出一种略带孤寂又富有诗意的意境。主题思想围绕着人生的经历以及在旅途过程中的所感所思展开。

速览

《经白洋河二首》是明代诗人林光的作品，主题为感人生、旅途感、写景色、白描法。浮生踪迹笑奔波，百岁升沈梦里过。 凝望郊原意无限，晚风吟过白洋河。 长牵直北溯漕河，柳色青青蘸碧波。 淮酒尚堪供一醉，…