漕运兵三首
闸河初放鼓田田，辛苦挨帮拽几船。
惟愿漕渠春水满，任官来索赛神钱。
年年休叹往来频，屈指深冬又早春。
惨目寒肤归未得，三边犹有枕戈人。
风尘飞卷酒旗轻，尽日惟闻打号声。
自顾无钱堪买酒，夜凉交枕月华明。
惟愿漕渠春水满，任官来索赛神钱。
年年休叹往来频，屈指深冬又早春。
惨目寒肤归未得，三边犹有枕戈人。
风尘飞卷酒旗轻，尽日惟闻打号声。
自顾无钱堪买酒，夜凉交枕月华明。
译文
闸河上刚刚响起开闸行船的鼓声，漕运的士兵们辛苦地排成队列牵拉着几艘船。只希望漕运的河道春天水满，哪怕当官的来索要赛神的钱。每年不要总是叹息往来频繁，屈指算来深冬过去又是早春。身体受寒皮肤凄惨却不能回家，边疆还有枕着兵器睡觉的士兵。风沙尘土飞扬卷动着酒旗，一整天只听到喊号子的声音。自己看看没有钱能够买酒，夜晚寒凉只能与月光相伴入眠。
注释
- 漕运（cáo yùn）
- 旧指国家从水道运输粮食，供应京城或接济军需等。
- 挨帮（āi bāng）
- 依次排列成帮，形容漕运兵牵拉船只时的队列状态。
- 赛神（sài shén）
- 旧俗于新谷登场或收获之后，迎赛田神，有祈年之意。这里指官员索要与赛神相关的钱财。
- 三边（sān biān）
- 泛指边疆。
- 枕戈（zhěn gē）
- 枕着武器，多形容时刻准备作战。
赏析
这首诗从文学手法上看，以白描为主，如‘闸河初放鼓田田，辛苦挨帮拽几船’直接描绘出漕运兵开闸行船时的辛苦劳作场景，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，深刻地展现出漕运兵的无奈与困苦，他们辛苦劳作，不仅要忍受身体的劳累，还要面临官员的索钱，如‘惟愿漕渠春水满，任官来索赛神钱’，表达出一种对压迫的默默忍受。在意境营造上，通过‘风尘飞卷酒旗轻，尽日惟闻打号声’营造出一种忙碌、喧嚣却又透着悲凉的氛围。主题思想围绕着漕运兵的生活展开，反映出他们艰难的处境，以及底层士兵为了国家的漕运等事务默默奉献却又饱受困苦的状况。
速览
《漕运兵三首》是明代诗人林光的作品，主题为写实、诉苦、漕运、艰辛。闸河初放鼓田田，辛苦挨帮拽几船。 惟愿漕渠春水满，任官来索赛神钱。 年年休叹往来频，屈指深冬又早春。 惨目寒肤归未得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品