铜鼓二首

译文

铜鼓咚咚响个不停十分聒耳，世间机巧纷扰正让人忧愁。官府的差役又驱使着民夫聚集起来，民夫们被剥尽衣衫在水边哭泣。在扶胥早就听够了铜鼓的声音，几声铜鼓催转了海门的春天。河道水闸处到处都能听到铜鼓的声音，愁坏了像夫差那样忍受饥饿的人。

注释

聒（guō）耳

声音吵闹刺耳。

辏（còu）

聚集。

扶胥

地名。

闸（zhá）河

有闸的河道。

夫差（fū chāi）

春秋时期吴国君主。这里借指困苦之人。

赏析

从文学手法上看，这两首诗都运用了写实的手法。前一首诗中‘铜鼓冬冬聒耳频’直接描写铜鼓的声响，以这种喧嚣的声音开篇，为下文烘托出一种压抑的氛围。‘剥尽衣衫哭水滨’是十分生动的细节描写，展现出民夫被盘剥后的惨状。后一首诗中‘铜鼓扶胥旧饱闻’通过‘饱闻’一词，从侧面体现出铜鼓之声的频繁。在情感表达上，两首诗都充满了对底层人民的同情。前一首诗通过描写官夫对民夫的盘剥，表达出对民夫悲惨遭遇的同情以及对这种黑暗社会现象的不满。后一首诗借‘愁杀夫差忍饿人’，暗示了人民生活困苦如同夫差忍饿般艰难，抒发了作者内心的忧愁与对百姓的悲悯。在意境营造上，整体氛围压抑而愁苦，铜鼓的声响贯穿始终，给人一种难以摆脱的烦躁和忧愁之感。主题思想上，两首诗都围绕着铜鼓展开，揭露了社会的黑暗、百姓遭受的苦难，表达了对底层民众的深切同情。

速览

《铜鼓二首》是明代诗人林光的作品，主题为同情民众、写实、愁苦、社会黑暗。铜鼓冬冬聒耳频，世机纷扰正愁人。 官夫又拨民夫辏，剥尽衣衫哭水滨。 铜鼓扶胥旧饱闻，数声催转海门春。 闸河处处闻铜鼓，…