颜乐亭三首

译文

千秋以来颜回的快乐哪里去寻找呢？颜乐亭的旧址还在废井的旁边。看遍天上的浮云没有一片能停留，只有明月始终悬于天空中心。真正的快乐在人间哪里能找到呢？我悠闲地驱赶着马走过松树林下。哪里知道想要见识颜回的真面貌，不在于这个亭子而只在于内心。在简陋的巷子里拿着一只瓢饮水，人间的贫贱并不会放过任何人。为什么千古以来他那种如愚的境界，即使有丹青妙手也无法描绘。

注释

祇（qí）

同‘只’，仅仅的意思。

瓢（piáo）

舀水或取东西的工具，多用对半剖开的匏瓜或木头制成，这里代指颜回贫困的生活状态。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了设问的手法，如‘真乐人间何处寻’‘千秋颜乐许谁寻’等，引起读者思考，增强诗歌的吸引力。在情感表达方面，诗人对颜回之乐的追寻与思索，既有对颜回安贫乐道精神的崇敬，又透露出一种对这种精神在现实中难以寻觅的感慨。在意境营造上，诗中通过‘废井阴’‘松阴’等意象构建出一种清幽、静谧的氛围，而‘浮云’‘明月’等意象又增添了一种空灵、悠远的感觉。主题思想上，围绕着颜回之乐展开，探讨这种精神境界的内涵、所在之处，体现了诗人对安贫乐道这种传统儒家思想境界的探究与向往。

速览

《颜乐亭三首》是明代诗人林光的作品，主题为怀古、哲理、清幽、安贫乐道。千秋颜乐许谁寻，亭址依然废井阴。 看尽浮云无一片，只留明月在中心。 真乐人间何处寻，闲驱我马过松阴。 那知欲识颜回面，…