赠陈刚举人

译文

难以用秃笔来确定人生的行止与命运，二十多年过去彼此都已两鬓如霜。像刘蕡向令狐绹三次上书那样的事不要再做了，还是品尝毗陵的春酒为好。梅花的清幽艳丽还有一半隐藏着，不愿意在初春的时候冒犯清晨的寒霜。到了白头想要熟悉世间的滋味，山林与城市都应该去体验一番。

注释

行藏（xíng cáng）

行止，出处《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’指入世行道和出世隐居的处世态度。

毗陵（pí líng）

古地名，此处指当地的酒。

光范（guāng fàn）

‘光范三书’的典故，唐代刘蕡向令狐绹三次上书之事，这里表示向权贵上书自荐等行为。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘难将秃笔订行藏’直接表达出对人生境遇难以把握的感慨，‘二十馀年鬓各霜’运用了描写外貌的细节，以两鬓斑白来暗示时光的流逝。颔联运用典故，‘光范三书’典出刘蕡向令狐绹上书之事，借古事来劝诫友人，同时也暗示了仕途的不易。颈联运用拟人的手法，‘梅花清艳半犹藏，未肯春初犯晓霜’将梅花拟人化，写出梅花不肯轻易在霜寒未消的初春绽放，既描绘出梅花的高洁品性，也可能暗示人在世间不应轻易趋附。尾联则表达出一种历经世事的豁达态度，白首之年想要体验世间百味，无论是山林隐逸还是城市喧嚣都要去尝试。情感表达上，诗中既有对时光易逝、仕途不顺的无奈与喟叹，也有对友人的劝诫，还有一种想要体验不同生活的豁达。在意境营造上，诗中既有‘二十馀年鬓各霜’的萧索之感，又有‘梅花清艳半犹藏’的清幽高洁意境。主题思想上主要围绕着人生境遇、仕途态度以及对生活的感悟展开。

速览

《赠陈刚举人》是明代诗人林光的作品，主题为叹时光、仕途感、劝诫诗、借典故。难将秃笔订行藏，二十馀年鬓各霜。 光范三书休更问，毗陵春酒劝君尝。 梅花清艳半犹藏，未肯春初犯晓霜。 白首欲谙当世味，…