河西务阻风适王冬官以和赵秋曹杂诗见示遂用韵纪怀九首
浮埃满眼河西务，又阻扁舟一日行。
飞飞白纸挂坟端，寒食人家火已钻。
敢怨颠狂淹去棹，却愁风定百花残。
函谷西封欠一丸，闲愁关系正无端。
风埃会洗清明雨，老我寻芳兴未阑。
扁舟北上任迟迟，身计升沉我自知。
静掩篷窗聊饱睡，却怜分减好春时。
挠乱诗怀几许清，浮云遮隔日微明。
东君转盻回辕去，满耳池蛙草自生。
飞步相将到玉阶，人间尘土未沾鞋。
篙师莫与风师敌，歛棹篷窗供佛斋。
刚风猎猎鬓丝丝，添得行囊几句诗。
花鸟未酬今日兴，寻常又到暮春时。
春深风伯意何如，乱搅浮云泊太虚。
我亦蒙头安敢讼，白云聊寄广东书。
黄埃满眼正愁人，疲乏篙师打号频。
何似知难先退步，名花留得几分春。
译文
午夜的呼啸直到天亮，梦魂被惊扰得未曾安宁。河西务满眼都是飞扬的尘埃，又阻挡小船一天的行程。白色的纸钱在坟头飞舞，寒食节时人家已经生火。怎敢埋怨狂风延误行船，却忧愁风停时百花已经残败。函谷关以西的防守差一丸泥，无端地惹起闲愁。风尘将会被清明雨洗净，我这老人探寻美景的兴致还未尽。小船向北航行任它缓慢，仕途沉浮我自己心里明白。静静地掩上篷窗姑且饱睡一觉，却可惜错过了大好春光。扰乱诗兴使它不清净，浮云遮蔽太阳只有微弱的光亮。春神转眼驾车回去，满耳都是池塘青蛙的叫声，野草自行生长。快步相随走到玉石台阶，人间的尘土还未沾到鞋上。船工不要和风神对抗，收起船桨在篷窗下供奉佛斋。强劲的风猎猎作响，鬓发丝丝飘动，行囊里增添了几句诗。花鸟未能满足今日的雅兴，不知不觉又到了暮春时节。暮春时节风神的心思怎样呢，胡乱搅动浮云飘浮在天空。我也蒙头睡觉怎敢抱怨，姑且把思念寄托在给广东的书信里。满眼都是黄色尘土真让人忧愁，疲惫的船工打号子频繁。不如知道艰难就先退步，让名花还能保留几分春色。
注释
- 号（háo）
- 大声呼喊，这里指船工打号子的声音。
- 扁（piān）舟
- 小船。
- 钻（zuān）
- 这里指钻木取火，寒食节之后可以生火。
- 东君
- 指太阳神或春神。
- 转盻（zhuǎn xì）
- 转眼，形容时间短暂。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了情景交融的手法。如‘飞飞白纸挂坟端，寒食人家火已钻’，将寒食节的风俗景象融入诗中，寒食飘飞的白纸与人家新起的烟火，描绘出一幅寒食节的画面，同时也暗示了时光的流转与羁旅的情境。在情感表达方面，诗人通过描写河西务阻风的经历，表达出一种无奈、愁闷的情绪。像‘何似知难先退步，名花留得几分春’，既有对现实阻碍的无奈，又有对美好事物消逝的惋惜。在意境营造上，诗中构建了一种较为萧索、烦闷的意境，狂风、黄埃、残花等景象组合，使这种氛围浓郁。主题思想上，既有对自身行程受阻的感慨，也有对时光、对自然现象的思考，反映出诗人在旅途之中复杂的心境，包含着对仕途和人生境遇的感喟。
速览
《河西务阻风适王冬官以和赵秋曹杂诗见示遂用韵纪怀九首》是明代诗人林光的作品，主题为羁旅愁思、写景抒情、叹春惜时、仕途感怀。午夜呼号直彻明，梦魂惊挠不曾清。 浮埃满眼河西务，又阻扁舟一日行。 飞飞白纸挂坟端，寒食人家火已钻。 敢怨颠狂淹去棹，…