苦寒行和杜二首
长安乞儿声不绝，九忂冻积冰凝雪。
南人肌疏不耐寒，败絮重披心欲折。
猬毛粟起手尽龟，鸡爪纹生面无血。
木绵犯霜偏易裂。
大风萧萧夜撼木，积雪粼粼压朝屋。
但觉群阴势转骄，庸知造化谁持轴。
元冥司令何太酷。
茅檐处处垂冰澌，耕牛冻死那得知。
南人肌疏不耐寒，败絮重披心欲折。
猬毛粟起手尽龟，鸡爪纹生面无血。
木绵犯霜偏易裂。
大风萧萧夜撼木，积雪粼粼压朝屋。
但觉群阴势转骄，庸知造化谁持轴。
元冥司令何太酷。
茅檐处处垂冰澌，耕牛冻死那得知。
译文
长安城中乞丐的呼号声不断，京城的大道上冰雪堆积冻结。南方人肌肤疏松不耐寒冷，再次披上破棉絮心里也近乎绝望。手上皮肤像刺猬毛竖起又皲裂如同龟甲，脸上鸡爪般的皱纹密布毫无血色。木棉遭受寒霜特别容易破裂。大风呼啸夜里摇撼着树木，积雪波光粼粼压着早晨的房屋。只觉得众多阴寒的气势变得更加骄横，哪里知道大自然的主宰是谁在掌控呢。冬神玄冥主宰时令为何如此严酷。茅草屋檐处处垂挂着冰凌，耕牛被冻死又哪里能知道呢。
注释
- 九忂（qú）
- 忂，指大路。九忂这里指京城的大道。
- 猬毛粟起
- 像刺猬毛竖起一样，形容人在寒冷时皮肤的状态，因寒冷皮肤起疙瘩。
- 手尽龟（jūn）
- 龟，通‘皲’，指皮肤因寒冷干燥而破裂。
- 元冥
- 即玄冥，神话传说中的冬神。
- 冰澌（sī）
- 指冰凌。
赏析
这首诗在意境上营造出一种极度寒冷、萧索、困苦的氛围。开篇通过描写长安乞儿的惨状和寒冷的天气状况，如‘九忂冻积冰凝雪’，直观地展现出寒冷的环境。写作手法上运用了大量的细节描写，像‘猬毛粟起手尽龟，鸡爪纹生面无血’，通过对手和脸的细致刻画，将人在严寒中的状态生动地描绘出来，以小见大反映出整体的寒冷环境下人们的困苦。在情感表达方面，充满了对寒冷环境下贫苦之人的同情，从乞儿到不耐寒的南人，再到冻死的耕牛，都表达出对他们的怜悯之情。主题思想围绕着苦寒这一自然现象对人类社会底层造成的苦难展开，展现出大自然的严酷以及底层民众生活的艰辛。
速览
《苦寒行和杜二首》是明代诗人林光的作品，主题为苦寒、同情、写实、细节描写。长安乞儿声不绝，九忂冻积冰凝雪。 南人肌疏不耐寒，败絮重披心欲折。 猬毛粟起手尽龟，鸡爪纹生面无血。 木绵犯霜偏易裂。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品