次倪孟明集药名之作呈徐梅所座主

译文

在常山东边更东边建造房屋，雪梅和霜菊生长在如同洞天的环境里。黄连生长的田垄中雨声停歇，白蔹映衬的松窗与云气相通。帐幕下种植的莲花在秋水中摇曳，杯中的竹叶酒让人沉醉于春风之中。想要探寻炼丹飞腾的法术，不知哪一年能去勾漏山拜访葛洪仙人。药笼里是否兼收了灵芝和白术呢，空有远大志向却淹留在江湖。如同被困在樊笼里防范自己一般怜悯鹦鹉，在岔路上欲行又止厌烦鹧鸪的啼叫。仙人离去后只好寻觅有灵气的枸杞，客人到来徒然笑那散漫的葫芦。早就知道应该有退隐安享的念头，应该回到沙洲上去种植柑橘。

注释

白敛（bái liǎn）

一种中药，多年生藤本植物，块根可入药。

勾漏（gōu lòu）

山名，在今广西北流市东北。

葛翁（gě wēng）

指葛洪，东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家。

芝术（zhī zhú）

灵芝和白术等药材，这里泛指草药。

防已（fáng yǐ）

中药名。

灵枸杞（líng gǒu qǐ）

带有灵性的枸杞，枸杞是一种常见中药材。

木奴（mù nú）

柑橘树的别称。

赏析

这首诗在文学手法上巧妙地运用了药名入诗，如“黄连”“白敛”“丹砂”等药名自然地融入诗句中，既不显得突兀，又增添了一种独特的趣味。在意境营造方面，诗中描绘出一种静谧而带有仙气的氛围，像‘雪梅霜菊洞天中’勾勒出一个清幽如同仙境般的居所，将雪梅霜菊置于洞天之中，给人一种超凡脱俗之感。情感表达上，既有对闲适生活的向往，如‘洲上当归种木奴’表达出想要归田种植柑橘享受宁静生活的愿望；又有壮志难酬的无奈，‘空淹远志在江湖’表明空有远大志向却不得施展而淹留江湖的怅惘。主题思想上，诗中交织着出世与入世的矛盾，一方面有对求仙问道、隐逸生活的向往，另一方面又透露出对自身境遇的不甘和无奈。

速览

《次倪孟明集药名之作呈徐梅所座主》是明代诗人林弼的作品，主题为药名诗、隐逸、壮志难酬、写景。结屋常山东复东，雪梅霜菊洞天中。 黄连稻陇雨声歇，白敛松窗云气通。 幕种莲花泛秋水，杯浮竹叶醉春风。 丹砂欲问飞腾术，…