中秋玩月二首
见月令人写百忧，况逢良夜半三秋。
星河有路通蟾阙，云海无波涌蜃楼。
老桂一枝容手折，仙槎万里谩神游。
清光莫照干戈地，忧国诗人易白头。
风雨良宵大半妨，清秋此日对团光。
百年几度见明月，千里相思在异乡。
按曲双鸾回素羽，掠舟孤鹤振玄裳。
乾坤光霁今还兆，好献瑶池万寿觞。
星河有路通蟾阙，云海无波涌蜃楼。
老桂一枝容手折，仙槎万里谩神游。
清光莫照干戈地，忧国诗人易白头。
风雨良宵大半妨，清秋此日对团光。
百年几度见明月，千里相思在异乡。
按曲双鸾回素羽，掠舟孤鹤振玄裳。
乾坤光霁今还兆，好献瑶池万寿觞。
译文
看到月亮就让人放下无数忧愁，更何况在仲秋半夜遇到这美好的时刻。银河有路通向月宫，云海平静涌起蜃楼。老桂树的一枝可以让人随手折取，乘坐仙筏可作万里遨游（但只是空想）。清冷的月光不要照到有战争的地方，忧心国事的诗人容易白头。风雨大多影响美好的夜晚，清冷的秋天这一日对着圆圆的月亮。百年之中能有几次见到这样的明月，相隔千里的游子在异乡思念着故乡。弹奏曲子的时候好像有双鸾挥动白色的翅膀，掠过船边的孤鹤振动黑色的衣裳。天地间的祥瑞现在又出现了，正好向王母献上祝寿的酒杯。
注释
- 蟾阙（chán què）
- 月宫。蟾，蟾蜍，传说月中有蟾蜍，故以蟾指代月亮；阙，宫阙。
- 仙槎（xiān chá）
- 神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。
- 干戈（gān gē）
- 泛指武器，多用来比喻战争。
- 光霁（guāng jì）
- 指雨过天晴后的明净景象，这里喻太平景象。
- 瑶池（yáo chí）
- 神话中昆仑山上的池名，西王母所居。常被用来指代仙境。
赏析
文学手法上，首联直抒胸臆，‘见月令人写百忧’直接写出见到月亮时忧愁消散的感受。颔联‘星河有路通蟾阙，云海无波涌蜃楼’运用想象的手法，描绘出天上银河通向月宫、海上平静涌起蜃楼的奇幻画面，营造出一种空灵、梦幻的意境。颈联‘老桂一枝容手折，仙槎万里谩神游’虚实结合，老桂可折、仙槎神游是想象中的事情。尾联‘清光莫照干戈地，忧国诗人易白头’抒情，表达对国家战事的忧虑。情感表达丰富，既有对明月美景的欣赏，又有对国家命运的担忧，还有游子思乡之情。主题思想方面，通过中秋玩月，展现出个人情感与家国情怀的交织。诗中的意境既有空灵梦幻的仙境之感，又有清冷的秋夜氛围。
速览
《中秋玩月二首》是明代诗人林弼的作品，主题为中秋诗、思乡、忧国、写景。见月令人写百忧，况逢良夜半三秋。 星河有路通蟾阙，云海无波涌蜃楼。 老桂一枝容手折，仙槎万里谩神游。 清光莫照干戈地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品