旅感三章

译文

今天早晨秋季来临，凉风吹动庭院中的树枝。美人手拿白色的团扇，迎着风发出清亮的歌声。歌声直上云霄之外，哀怨的声响是多么多啊。落下的花朵不能再回到枝头，逝去的流水不会有回流的波浪。我的容颜也容易改变，您的恩情又能怎样呢。赶着车喂饱我的马，行万里长途跋涉远路。远方的道路多有险阻艰难，行装是多么简陋仓促。早晨出发晚上也不停息，山川陆地广阔无边。在有豺狼虎豹的地方行役，自身都不能保全。明天应当摆脱尘世的羁绊，悠闲自在地度过余生。长风吹拂着明月，流动的月光照进高楼。起身坐下弹奏鸣琴，清亮的琴声响满整座楼头。弹奏一曲《操将归》，四座的人增添了离别的忧愁。我的身体不是金石，衰老了就应该归隐休息。做郎官已经到了白头的年纪，像冯唐一样还有什么可追求的呢。

注释

秣（mò）

喂牲口。此处‘秣吾马’即喂我的马，是为远行做准备。

匪（fěi）

同‘非’，表示否定。‘吾身匪金石’即我的身体不是金石，表达身体的脆弱。

尘羁（chén jī）

尘世的羁绊。‘明当脱尘羁’表达想要摆脱尘世束缚的愿望。

冯唐（féng táng）

西汉时期的人物，以年老仍不得重用而著名，此处以冯唐自比，表示自己年老仕途无望。

赏析

这首诗意境凄美、孤寂而又略带沧桑感。从文学手法上看，多处运用比兴手法。如‘落花不上枝，逝水无回波。妾颜亦易改，君恩当奈何。’以落花、逝水起兴，类比女子容颜易改和君恩难再，生动且富有感染力。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，有女子对容颜易逝、君恩难恃的哀怨，有行役之人对路途艰险的忧惧，还有仕途之人对年老体衰、壮志难酬的感慨。在意境营造上，像‘长风吹明月，流光入高楼。起坐弹鸣琴，清声满楼头。’通过描写长风、明月、高楼、琴音等景象，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，诗中融合了闺怨、行役之苦、仕途之叹等多种主题，反映出不同人物在不同境遇下的无奈与悲愁。

速览

《旅感三章》是明代诗人林弼的作品，主题为闺怨诗、行役苦、仕途叹、借景抒情。今晨秋节至，凉风动庭柯。 美人白团扇，临风发清歌。 歌声出云表，哀响亦何多。 落花不上枝，逝水无回波。 妾颜亦易改，君…