挽傅莘野四章
洛下耆英社，商家版筑庐。
寸心留白发，遗泽满苍梧。
杖履三朝客，咿唔一老儒。
寿夸孙似祖，何必事嗟吁。
乡射推三老，前朝衰令身。
胸藏千载事，眼见百年人。
蔬素多贻谷，羹墙重采苹。
天涯型范远，瞻望却伤神。
寸心留白发，遗泽满苍梧。
杖履三朝客，咿唔一老儒。
寿夸孙似祖，何必事嗟吁。
乡射推三老，前朝衰令身。
胸藏千载事，眼见百年人。
蔬素多贻谷，羹墙重采苹。
天涯型范远，瞻望却伤神。
译文
洛阳的耆英社里，有如同傅莘野这般如傅说般出身低微却贤能的人。他怀着赤诚之心直到头发花白，遗留的恩泽遍布苍梧大地。他是历经三朝的老者，是一位吟诵读书的老儒者。长寿且孙子如同他一样优秀，不必为此事叹息。在乡射礼中被推举为三老，在前朝是令人敬重的身份。心中藏着千年的往事，亲眼见证了百年间的人物。他饮食清淡却多有善举，他的品德风范如同羹墙之思般令人追念。他远在天涯的风范楷模形象，让人瞻望时不禁伤神。
注释
- 耆英（qí yīng）
- 高年硕德者。
- 版筑（bǎn zhù）
- 筑墙时用两版相夹，装满泥土，用杵捣实。这里指出身低微。
- 遗泽（yí zé）
- 遗留的恩泽。
- 杖履（zhàng lǚ）
- 老者所用的手杖和鞋子，这里代指老者。
- 咿唔（yī wú）
- 形容读书的声音。
- 贻谷（yí gǔ）
- 遗留福祉。
- 羹墙（gēng qiáng）
- 后以‘羹墙’为追念前辈或仰慕圣贤的意思。
- 型范（xíng fàn）
- 楷模，典范。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘商家版筑庐’，以傅说版筑的典故来暗示傅莘野出身平凡却贤能。在情感表达方面，既有对傅莘野一生功绩的敬重与赞美，如‘寸心留白发，遗泽满苍梧’，表达他一生赤诚，恩泽广布；又有对他的追思与伤怀，像‘天涯型范远，瞻望却伤神’。在意境营造上，通过对他身份、经历、品德等多方面的描写，构建出一个德高望重、历经世事的老者形象。主题思想上，主要是缅怀傅莘野，展现他的一生以及他对社会和家族的影响。整首诗语言质朴，通过对人物多方面的刻画，较为全面地展现了傅莘野的形象和他的影响力。
速览
《挽傅莘野四章》是明代诗人林熙春的作品，主题为缅怀、赞贤德、用典、叙事。洛下耆英社，商家版筑庐。 寸心留白发，遗泽满苍梧。 杖履三朝客，咿唔一老儒。 寿夸孙似祖，何必事嗟吁。 乡射推三老，前…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品