送黄子吉备兵金腾三首

译文

韩江二月已是春天，行旅之人更加精神抖擞。一尺一寸的诏书如凤鸾飞舞，（你）为东南江山社稷而奔走。自己盟誓报答圣明君主，谁又肯辜负辛劳的臣子呢。你这一去滇池之上，不必再烦劳回忆海边（的故乡）。

皇家的使者奔驰着传递使命，通往僰道本就路途艰险。万里行程如骑在浮云之上，身带价值千金的明月之环。蛮夷之王争着叩首臣服，天子也舒展愁颜。不要说碧鸡山遥远，到处都有逢迎之人。

你像司马相如一样谈论军事已久，如今到昆明担任新的军事节制之职。驱车去询问民间疾苦，借筷子谋划治理国家的方略。夜晚静谧苍山之上挂着明月，天气回转洱海迎来春天。汉家高悬上等赏赐，应该不会吝惜麒麟（这样的重赏）。

注释

尺一（chǐ yī）

指诏书。古时诏板长一尺一寸，故称天子的诏书为‘尺一’。

僰道（bó dào）

古县名，在今四川宜宾境。这里指通往西南地区的道路。

款首（kuǎn shǒu）

犹叩首，表示归顺。

借箸（jiè zhù）

表示代人策划。出自《史记·留侯世家》。

麒麟（qí lín）

这里指麒麟阁，是汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾图画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。此处表示朝廷的重赏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘司马谈兵旧’，借司马相如谈兵的典故来暗示友人的军事才能，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对友人黄子吉充满了送别之情，既有对友人离别的不舍，又有对友人此去的鼓励与期待。诗中‘自盟酬圣主，谁肯负劳臣’表达出友人对君主的忠诚以及诗人对友人的信任。在意境营造上，通过描绘‘韩江二月春’‘夜静苍山月，天回洱海春’等景象，营造出一种既充满生机又略带离别的复杂意境。主题思想上，这是一首送别诗，表达了对友人赴任的送别、鼓励、信任以及对友人建功立业的期待等多重情感。

速览

《送黄子吉备兵金腾三首》是明代诗人林熙春的作品，主题为送别诗、用典、期待、忠诚。韩江二月春，客路倍精神。 尺一凤鸾檄，东南社稷身。 自盟酬圣主，谁肯负劳臣。 去去滇池上，无烦忆海滨。 皇华驰使节，僰…