题张忠烈册

译文

头戴执法官帽刚正不阿豪气吞胡虏，只用单手扶持着国家的边疆。满眼都是腥膻的胡虏还在痛骂叛贼，一腔热血怎肯保全自己的身躯。舍生忘死让那些逃亡者羞愧，报效国家与日月争辉啊。最值得称道的是卿大夫能教育儿子，睢阳壮烈的事迹难道就没有了吗？山西的伯夷、叔齐自古以来就被传扬，孤高的臣子树立节操继承前人的美德。皇帝赐下庙宇千秋万代被敬重，改易的两个字的谥号万古流芳。世代担任执金吾持有铁券，人们推崇其家族像美玉般闪耀银章。知道你怀着怒气还要歼灭叛贼，怎肯把辽阳当作首阳。

注释

豸冠（zhì guān）

古代执法官吏戴的帽子，这里代指官员。

谔谔（è è）

形容直话直说。

腥毡

这里指代入侵的胡虏，胡虏多居毡帐，且被视为腥膻之人。

睢阳遗烈

睢阳的壮烈事迹，睢阳之战中守将坚守气节。

三晋

古代晋国后来分为韩、赵、魏三国，此处指山西地区。

彝齐

伯夷和叔齐，古之贤人，坚守气节。

九重

指皇帝。

锡庙

赐下庙宇，锡通赐。

金吾

官名，执金吾。

铁券

帝王颁赐授以优遇和免罪特权的凭证。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比手法，如“捐生愧死逃亡者”，将舍生报国之人与逃亡者进行鲜明对比，突出忠烈之士的伟大。在情感表达上，充满了对张忠烈的崇敬与赞美之情，从各个方面盛赞其英勇无畏、坚守气节。在意境营造方面，通过描述其面对敌人时的表现，如“豸冠谔谔气吞胡”等句，营造出一种英勇壮烈、充满浩然正气的意境。主题思想围绕着歌颂张忠烈的忠勇爱国、坚守节操展开，展现出他在国家危难之际的英勇担当和崇高气节，也体现出诗人对这种精神的向往与推崇。

速览

《题张忠烈册》是明代诗人林熙春的作品，主题为赞忠烈、爱国情、守气节、对比法。豸冠谔谔气吞胡，却把封疆只手扶。 满目腥毡犹骂贼，一腔热血肯全躯。 捐生愧死逃亡者，报国争光日月乎。 最是囧卿能教子，…