孝廉李咸池就先茔结倚云庐栽竹种黍为适余同长公登憩得近体二首

译文

在山岩边择地营建房屋就像草庐一样，怎肯在清平之世随意虚度光阴呢。白云缭绕之处思绪无限，绿水流动之时兴致盎然。栽好翠竹用来制作精良的箭矢（此处为一种美好的联想表意），培育好黍米进献到天子的厨房（此处表达作物品质优良的自夸）。很早就凭借孝廉被公车征辟而见识到杰出之人的风范气度，不会只允许自己在山中埋头著书。凤凰山下凤凰飞舞，五彩斑斓地飞落扁舟。幸亏有山林泉石提供欢声笑语的场景，更有美好事物助力吟诗的才情。相伴来到祖坟所在的山陇占据祥瑞之气，独自登上高峰领略胜境。父子的才德已经超过那些在燕国被重金购买的贤才，是否还会回忆起那醉乡中的人呢。

注释

茔（yíng）

坟墓，坟地。

倚云庐

靠着云彩的庐舍，这里指在风景优美之处建的房舍。

苍筤（cāng láng）

青色，这里指翠竹。

玉矢

这里是一种美好的指代，可理解为精良的箭矢，也可表示由竹制成的精美物件。

和黍（hé shǔ）

优质的黍米。

天厨

指天子的庖厨，这里表示进献高品质的食物。

公车

汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待，这里指因孝廉被征辟。

桥梓（qiáo zǐ）

比喻父子。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了比兴的手法。如‘白云深处思无限，绿水流时兴有馀’，借白云、绿水这些自然景象起兴，引出诗人内心的情思与兴致。在情感表达方面，既表达了对孝廉李咸池选址造庐生活的羡慕与向往，也有对其高洁品行和不凡才德的赞誉。在意境营造上，通过描绘山中的白云、绿水、林泉等自然景色，构建出一种清幽、闲适且富有诗意的意境。主题思想上，围绕李咸池在祖坟边结庐的生活展开，涉及对他的才德、生活态度以及这种生活环境的多方面的描述与感叹。诗中对仗工整，如‘栽就苍筤供玉矢，培成和黍荐天厨’，从字词到意义都两两相对，增强了诗歌的节奏感和表现力。

速览

《孝廉李咸池就先茔结倚云庐栽竹种黍为适余同长公登憩得近体二首》是明代诗人林熙春的作品，主题为闲适、写景、赞颂、孝廉。卜筑岩阿儗草庐，肯当清世浪居诸。 白云深处思无限，绿水流时兴有馀。 栽就苍筤供玉矢，培成和黍荐天厨。 公车久识真人气，…