送施郡丞见龙归滇四绝

译文

神仙般的官吏原本来自锦江，美好的德政庇佑千里之地，旗帜飘扬。为什么在海边兴起归乡之思，每夜都有像凫鸟飞翔的归意，头发已经斑白。江面上东风吹拂，柳色清新，一片船帆快速行驶载着归人。八千里之外如同韩愈的路途，携带着琴剑驱马奔驰扬起一路灰尘。世间的道路崎岖如同蜀道艰难，台阶前舞乐完毕筑起诗坛。青山明月没有拘束，看你像鸾鸟幼雏直上百尺竿头。

注释

繇（yóu）

通‘由’，自、从的意思。

麾幢（huī zhuàng）

旗帜。麾，指挥军队的旗子；幢，古时作为仪仗用的一种旗帜。

凫（fú）飞

典故，出自《后汉书·方术传上·王乔》，指会飞的仙人，这里表达归乡之意。

拘刺（jū cì）

拘束，限制。

鸾雏（luán chú）

鸾鸟的幼雏，这里比喻施郡丞，有对其赞誉之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘仙吏繇来自锦江，棠阴千里拥麾幢’运用了比喻手法，将施郡丞比作仙吏，‘棠阴’是用典，指代官员的德政，形象地写出其政绩斐然。‘如何海上思归兴，夜夜凫飞鹤发双’通过设问的手法，引发读者思考，‘凫飞’也是用典，表达归乡之情。‘江上东风柳色新，片帆如驶度归人’描写江上景色，以乐景衬归人的欣喜。‘世路崎岖蜀道难’化用李白‘蜀道难’的典故，暗示人生道路的不易。情感表达上，既有对施郡丞政绩的赞誉，又有对其归乡的理解与同情，还有对其未来的期许。在意境营造上，既有锦江的地域特色，又有江上东风柳色新的清新画面，还有世路崎岖的沧桑感。主题思想是表达对施郡丞的送别之情，以及对其经历和未来的感慨。

速览

《送施郡丞见龙归滇四绝》是明代诗人林熙春的作品，主题为送别诗、用典、借景抒情、仕途感慨。仙吏繇来自锦江，棠阴千里拥麾幢。 如何海上思归兴，夜夜凫飞鹤发双。 江上东风柳色新，片帆如驶度归人。 八千里外昌黎路，…