老子跨青牛小幅二绝

译文

函谷关前有一位老翁，青牛是雄是雌还未可知。从现在起遥想仙人的秘诀，莫非是持守雌柔之道才使得两鬓蓬松（如同仙人）。这个老人当年白白出山，虚名还在人间招惹是非。哪里比得上那些隐于天然无名的人，直接早早地闭目养神（守着自身）。

注释

函谷关（hán gǔ guān）

位于河南省三门峡市灵宝市函谷关镇王垛村，是中国历史上建置最早的雄关要塞之一，在诗中为老子出关的地点。

未卜（wèi bǔ）

不能预料，不知道。

守雌（shǒu cí）

道家以雌柔为贵，主张守雌，即坚守柔顺之德。

天隐（tiān yǐn）

指隐于天然，不与世事交接。

泥丸（ní wán）

道教语，脑神的别名。这里可理解为自身的精神等。

赏析

从文学手法上看，这两首绝句以简洁的语言勾勒出老子骑青牛的形象及与其相关的思考。在第一首中，先描绘出函谷关前老子骑青牛的画面，然后通过对青牛雌雄的猜测引出对仙人秘诀的遐想，这种由实入虚的手法很巧妙。第二首则采用对比的手法，将老子出山与天隐无名者对比，表达出对老子出山的一种略带批判的态度。在情感表达方面，既有对老子的一种好奇与探究，又有对他出山这一行为的不认同。在意境营造上，函谷关、青牛等元素营造出一种神秘的道家意境。主题思想上探讨了出世与入世、名声与隐居等问题，体现出一种对道家理念和人生选择的思考。

速览

《老子跨青牛小幅二绝》是明代诗人林熙春的作品，主题为道家诗、批判、出世入世、哲理思考。函谷关头一老翁，青牛未卜是雌雄。 从今遥想仙人诀，莫是守雌两鬓蓬。 此老当年枉出山，虚名犹惹在人间。 何如天隐无名者，…