别驾刘景华甫下车即署海阳篆不三月以入觐行漫赋五绝为赠

译文

有鸟儿飞进五羊城，栖息于梧桐树上才发觉是鸾凰。为何那有着冲霄高飞羽翼的鸟儿，独自驾着祥云在海阳停歇。辗转于蜀道艰辛难以计量，三个月停车就整理行装。更奇异的是赠予的金钱你全部推却，只带着岭南的月光从明光出发。寒冬雨雪正纷纷扬扬，一人骑马冒寒让人不忍听闻。只要能够离朝廷越来越近，满头都是红日的余晖。近在咫尺皇帝龙颜一展而笑，八千里外的臣子前来。如果在御前被问到百姓之事，水旱的赋税征收不容易处理。二月垂杨下满地落花，东边的人们翘首盼望归来的船只。赏赐一袋金钱归来，料想儿童们会簇拥在道路上夸赞。

注释

篆（zhuàn）

这里指官印，引申为官职、为官。

觐（jìn）

朝见君主。

间关（jiān guān）

形容道路艰险。

刺装（cì zhuāng）

整理行装。

旰（gàn）

晚，这里‘水旰’可理解为水旱等情况。

槎（chá）

木筏，这里可指船。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比兴，以鸟喻人，如‘有鸟飞来入五羊，梧栖始觉是鸾凰’，把刘景华比作鸾凰，暗示其品德高尚、才能出众。在意境营造上，通过描绘‘玄冬雨雪’等景象，营造出一种冷峻又带有希望的氛围，如‘但得五云天渐近，满头红日有馀曛’，离朝廷越近，仿佛看到希望的曙光。情感表达方面，诗人对刘景华有着敬重与钦佩之情，从对他如鸾凰般的赞誉可以看出，同时也表达出对其进京面圣后谈论苍生之事的期许。主题思想围绕着对刘景华的赞美与期待展开，既赞美他的廉洁（‘更怪赠金君尽却’），又期待他在面见君主时能为苍生的赋税等事情发声。

速览

《别驾刘景华甫下车即署海阳篆不三月以入觐行漫赋五绝为赠》是明代诗人林熙春的作品，主题为赠别、赞誉、比兴、期待。有鸟飞来入五羊，梧栖始觉是鸾凰。 如何千仞冲霄翮，独驾祥云憩海阳。 间关蜀道苦难量，三月停车便刺装。 更怪赠金君尽却，…