送张杏宇还镛四绝

译文

曾经在八年前到过瀛州，在那长满兰草、灵芝的地方亲手采集。却相信上等的池水满溢神奇之水，瀛州又欣喜有越人游历。在乡里施行仁德不在乎贫困，小小的丹药怎会是独自保全真性的东西。您家桂树的影子摇曳多姿，不羡慕那数千朵杏花盛开的园林春色。经传上擅长文章的两位才俊，别有一番人间的秘方。就好像大禹钓鱼能教导儿子，哪里只是谈论岐伯侍奉黄帝的事呢。两个月里再次倾注对家乡的眷恋之心，在韩江分手之时更加推心置腹。延津的龙剑何时能够合璧，千里之外的书信能否频繁到来。

注释

裒（póu）

聚集、采集的意思。

刀圭（dāo guī）

指药物，这里可能借指养生、保全真性的事物，是古代的一种量取药末的器具名，形状像小汤匙。

岐伯（qí bó）

传说中的医家，相传为黄帝时期的大臣，此处用岐伯侍奉轩皇（黄帝）的典故。

畏垒（wèi lěi）

出自《庄子》，这里可能借指对家乡的情感。

延津（yán jīn）

古代地名，‘延津龙剑’是一个典故，常用来比喻因缘会合。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘上池神水’‘越人’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。‘君家桂树婆娑影，不数千红杏苑春’一句使用对比手法，将桂树与杏花对比，突出一种独特的价值取向。在情感表达方面，诗中既有对友人的赞美之情，如赞美友人在乡里的仁德之举；也有对友人分别的不舍，像‘韩江分手更披襟’表现出分别时的坦诚与不舍。在意境营造上，通过描绘瀛州的兰室芝田等景象，营造出一种带有神话色彩和清幽的意境。主题思想上，既表达了对友人品德、才华的肯定，又抒发了离别的愁绪以及对重逢的期待。

速览

《送张杏宇还镛四绝》是明代诗人林熙春的作品，主题为送别、用典、赞美、不舍。八年曾已到瀛州，兰室芝田手自裒。 却信上池神水溢，瀛州又喜越人游。 为德于乡不厌贫，刀圭宁是独全真。 君家桂树婆娑影，…