题谢节母册四首

译文

慈母当年发誓不再改嫁他人，呱呱啼哭的孩子多么可怜啊。因为想到堂上还有双亲白发苍苍，怎么肯轻易慷慨赴死呢。从容地树立如同千寻高柏的节操，幸好有阶前优秀的孩子像玉树般繁茂。正是为了报答九泉之下的人而坚守未亡人的身份，相逢时才不辜负百年的心愿。一生的家庭事务都一人承担，这一天名声远扬闪耀古今。曾经是为了名声才忍受着活下去，皇恩终究是深厚的。虽然羡慕欧阳修的母亲画荻教子，自家也有传承经学的后人。早晚都被采风者推崇为鸣凤般的贤才，谨慎啊，莫要明珠暗投。

注释

靡他（mǐ tā）

无他心，指妇女不改嫁。出自《诗经·鄘风·柏舟》‘之死矢靡他’。

呱呱（gū gū）

小儿哭声。

垂白

白发下垂，形容年老，这里指家中的老人。

千寻

古以八尺为一寻，千寻形容极高或极长。

玉树

比喻优秀子弟。

丝纶

帝王诏书，这里指皇恩。

画荻（huà dí）

用荻在地上书画教育孩子，指欧阳修的母亲以荻画地教子识字的故事。

箕裘（jī qiú）

比喻祖先的事业，这里指家族传承经学等事务。

采风

采集民间歌谣等以观风俗，这里指被关注推崇。

明珠莫暗投

不要把明亮的珍珠投到黑暗之处，比喻不要把好东西用在不合适的地方，这里告诫要珍惜人才。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘画荻’典故的运用，提及欧阳修母亲画荻教子，增强了诗歌的文化内涵。情感表达上，全诗充满对谢节母的崇敬之情，通过描述她守节的坚定意志，展现她的伟大。在意境营造方面，诗中‘从容植节柏千寻’构建出一种如同高大柏树般坚贞不屈的意境，表现出谢节母的操守。主题思想上，主要是赞扬谢节母的节义、持家有道和对子女的良好教育，展现了她在家庭与社会伦理道德方面的典范意义。

速览

《题谢节母册四首》是明代诗人林熙春的作品，主题为赞节义、写人诗、用典故、家庭伦理。慈母当年誓靡他，呱呱孺子泪如何。 因思堂上双垂白，岂肯轻同慷慨过。 从容植节柏千寻，幸有阶前玉树森。 政以未亡酬地下，…