同允恕弟游金鱼别业次韵

译文

夜晚在榻上多次谈心，又一次来到这个村庄。所建的楼阁偏偏能看到美景，栽种的竹子渐渐长成绿荫。船帆趁着刚起的顺风行驶，酒喝得将尽而太阳还没有落山。听到吟诵五言诗，忧愁的思绪也觉得同样深沉。仍然留存喜爱水的心境，靠着栏杆高兴地平视远方。高大的树木传来自然界的声音，轻薄的云彩在中午结成阴凉。地处偏僻但充满幽趣之事，江水遥远书信难传。我疏懒笨拙最终能有什么补益，归隐江湖的兴致反而变得更浓。

注释

榻（tà）

狭长而较矮的床，亦泛指床。如‘徐孺下陈蕃之榻’。

尊（zūn）

同‘樽’，古代的盛酒器具。

幽事

幽景、胜景。也可指雅事。

迥（jiǒng）

远。如‘天高地迥，觉宇宙之无穷’。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带忧愁的乡村氛围。诗中描绘了村庄的楼阁、竹林、帆船、高树、轻云等景象，如‘作楼偏得景，栽竹渐成阴’‘高树鸣天籁，轻云结午阴’，通过这些自然和人造景观的描写，构建出乡村清幽的意境。

写作手法上，多处运用白描手法，直白地描写所见之景，如‘帆驶风初正，尊残日未沈’，简洁地勾勒出一幅傍晚帆行酒残的画面。同时也通过情景交融来表达情感，像听到吟诗就‘忧思觉同深’，将外在的声音与内心的忧思联系起来。

在情感表达方面，诗中既有对乡村美景的喜爱之情，如‘犹存乐水心，轩槛喜平临’，又透露出一种淡淡的忧愁和对自身疏拙无用的感慨，如‘疏拙终何补，沧洲兴转深’，体现出诗人复杂的心境。主题思想上反映了诗人在乡村游历中的所见所感，既有对宁静乡村生活的向往，又有对自身境遇的思考。

速览

《同允恕弟游金鱼别业次韵》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为写景、抒情、乡村、清幽。夜榻几论心，村庄更一临。 作楼偏得景，栽竹渐成阴。 帆驶风初正，尊残日未沈。 坐闻哦五字，忧思觉同深。 犹存乐水心，轩…