次韵吴克温先生雪假山
对酒山成大笑号，千金须赏片时劳。
解因积雪宁非智，恐碍飞云不用高。
势压檐楹张凤翼，光侵樽俎析牛毛。
眼前真假无烦辨，不见桑田变海涛。
梦里山灵向我号，良工无乃用心劳。
三峰削出瀛洲近，千里移来太白高。
见晛恍疑流石髓，出云空拟润田毛。
知君自有悠然处，几度长歌酌翠涛。
解因积雪宁非智，恐碍飞云不用高。
势压檐楹张凤翼，光侵樽俎析牛毛。
眼前真假无烦辨，不见桑田变海涛。
梦里山灵向我号，良工无乃用心劳。
三峰削出瀛洲近，千里移来太白高。
见晛恍疑流石髓，出云空拟润田毛。
知君自有悠然处，几度长歌酌翠涛。
译文
对着酒看假山发出大笑，花费千金也值得奖赏这片刻的辛劳。能借助积雪岂不是智慧，担心妨碍飞云所以不用太高。（假山的）气势压着屋檐屋柱像张开凤凰的翅膀，光芒映射酒杯菜肴就像分解牛毛。眼前真假不必去分辨，没看见桑田变为海涛（世事变幻无常）。
梦里山神向我号叫，能工巧匠恐怕是用心良苦。三座山峰被削出好像瀛洲临近，从千里之外移来像太白峰一样高。看见阳光闪耀恍惚间怀疑是石髓在流淌，云从（假山）飘出空自模拟润泽田间的细毛（指庄稼）。知道您自然有悠然的心境，多次长歌且饮着美酒。
注释
- 檐楹（yán yíng）
- 屋檐和堂前的柱子，这里指房屋建筑结构的部分。
- 樽俎（zūn zǔ）
- 古代盛酒肉的器皿，在这里指代酒宴上的酒食。
- 见晛（xiàn）
- 指天晴日暖。出自《诗经·小雅·角弓》‘雨雪瀌瀌，见晛曰消。’
- 石髓（shí suǐ）
- 石钟乳，古人认为服之可长生，这里是形容假山的神奇景象如同石髓在流淌般美妙。
- 山灵（shān líng）
- 山神。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻、旷达又带有对世事思考的氛围。诗中描绘雪假山，既有眼前实景的刻画，如‘势压檐楹张凤翼，光侵樽俎析牛毛’，通过比喻形象地写出假山的气势和在光线映照下的奇特景象，又有梦境中的想象，像‘梦里山灵向我号，良工无乃用心劳’，虚实结合增添了一种神秘的色彩。
在写作手法上，运用了大量的比喻，除了前面提到的，还有‘三峰削出瀛洲近，千里移来太白高’把假山比作瀛洲和太白峰，生动地写出假山的形态和给人的感觉。同时，借景抒情，表面写雪假山，实际上表达出一种旷达的情怀以及对世事无常的感慨，如‘眼前真假无烦辨，不见桑田变海涛’，将真假之辨与桑田沧海的变化联系起来。
从情感表达来看，既有对雪假山这一人工景物的欣赏，赞赏工匠的用心，又有一种超越眼前景物的对人生和世事的思考，有一种豁达和淡然的态度。主题思想包含了对人工造物之美的欣赏，对世事变幻的感悟以及一种超脱于事物表象的旷达情怀。
速览
《次韵吴克温先生雪假山》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为咏物诗、旷达情、虚实结合、比喻手法。对酒山成大笑号，千金须赏片时劳。 解因积雪宁非智，恐碍飞云不用高。 势压檐楹张凤翼，光侵樽俎析牛毛。 眼前真假无烦辨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品