次韵荅吴石楼学士

译文

多年来如同云开见日般按部就班，待人应酬全是为了保全自身。忧愁于小的计算迷失了金钱赌注（此处比喻人生的算计），却不知各位先生善意成全。宗庙清晨放晴高大树木显现，公堂春雨中乱蛙鸣叫。回文的诗章还没写好心就惊惶，山北山南都有伐木之声。曾经舒展短翅一同走过路程，偶然南北分离道路不同。人在仙境般的地方徒然有梦想，从江汉之地寄来的诗妙手写成。春风还没有让梅花落尽，华美的楼阁应该能听到凤凰鸣叫。拿着酒杯谈论诗文知道彼此距离（此处指心理距离），人生百年最珍贵的是好的名声。

注释

酬酢（chóu zuò）

主客互相敬酒，泛指交际应酬。

金注

金制的赌注器，此处可引申为对利益等的算计。

玉成

成全、促成。出自张载《西铭》：‘富贵福泽，将厚吾之生也；贫贱忧戚，庸玉女于成也。’

原庙

正庙之外另立的宗庙。

阿阁（ē gé）

四面都有檐霤的楼阁，常被用来指宫殿或美好的楼阁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘愁将小数迷金注，不道诸公费玉成’将自己的迷乱与他人的成全相对比。对仗工整，‘原庙晓晴高树出，公庭春雨乱蛙鸣’中‘原庙’对‘公庭’，‘晓晴’对‘春雨’，‘高树出’对‘乱蛙鸣’，在句式结构和词性上严格对仗，使得诗句整齐优美，节奏感强。在意境营造方面，诗中既有‘原庙晓晴高树出’这样明朗开阔的画面，又有‘公庭春雨乱蛙鸣’这种带着些许嘈杂与纷扰的景象，还有‘阿阁应闻凤鸟鸣’的美好空灵意境，多种意境相互交织。在情感表达上，既有对友人相助的感激，如‘不道诸公费玉成’，又有自己内心的忧愁与不安，如‘报章未就心偏悚’，还有对友情的珍视，如‘尊酒论文知远近，百年珍重是风声’。主题思想围绕着对生活的感慨、对友情的重视以及对自身境遇的思考等方面展开。

速览

《次韵荅吴石楼学士》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为酬答诗、感恩、惆怅、写景。累岁开云日有程，向人酬酢礼全生。 愁将小数迷金注，不道诸公费玉成。 原庙晓晴高树出，公庭春雨乱蛙鸣。 报章未就心偏悚，…