杨恒叔以母老求去诏进太仆少卿以宠其归

译文

征召的文书暂时起用了田园的主人，饯行的路上荣耀归为太仆寺卿。京城的风尘从此远离，贤哲之人的心迹到底清正。沙鸥迎接钓船增添新的伙伴，客人闯入诗坛延续旧日的盟约。快乐的事情多从让母亲高兴中获取，在花丛旁边像小儿一样啼笑。早就从京城听闻美好的政绩，后来在陪都靠近有美德的邻居。杯酒还未喝心里就已陶醉，篇章难以唱和却能频频讽诵。腰间应该有黄金制成的腰带，头上最终还是戴着细葛布制成的头巾。文敏的家族声誉全然没有丧失，百年的树木都饱含着春意。

注释

祖道（zǔ dào）

古代为出行者祭祀路神，并饮宴送行。

哲（zhé）人

有智慧、贤明的人，这里指杨恒叔。

谖（xuān）背

因谖草忘忧，这里指让母亲高兴。

留都（liú dū）

古代王朝迁都之后，旧都仍置官留守，称留都。

讽（fěng）

诵读，这里有欣赏的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘京洛风尘从此出，哲人心迹到头清’等句，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中既有对杨恒叔的敬重与赞美之情，像‘早从京兆闻佳政，晚向留都近德邻’表达出对他政绩和品德的肯定；又有对其归乡生活的羡慕与祝福，‘鸥迎钓艇添新伴，客闯诗坛续旧盟’描绘出归乡后的惬意场景。在意境营造上，通过‘鸥迎钓艇’‘傍花啼作小儿声’等描写营造出一种闲适、清新的田园意境。主题思想上主要是围绕杨恒叔的仕途经历以及归乡之事展开，体现出对他的肯定以及对这种生活状态的向往。

速览

《杨恒叔以母老求去诏进太仆少卿以宠其归》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为送别、赞美、闲适、田园。征书暂起陶园主，祖道荣归仆寺卿。 京洛风尘从此出，哲人心迹到头清。 鸥迎钓艇添新伴，客闯诗坛续旧盟。 乐事剩于谖背取，…