赠大司寇赵清溪先生次熊峰太宰韵

译文

才华在当代就很高而且名声更大，所到之处真的就像干旱年岁的甘霖。司寇得到合适的人任职才让我欣慰，在留都分担事务又能跟随您。山河重新展现在您的府第，案桌上新刻的文书非常符合大禹时的规范。偏偏是后湖的风景很好，不妨乘车往来频繁些。来去的心境和行迹让人欣喜地双双清明，官署仍然接着太平景象。湖水满的时候莲花正在开放，监狱空着的地方草又生长起来。（人们）争着看豪迈的气概直上云霄，自己依仗着一片赤诚报答圣明的君主。堂后的新碑有多高呢，知道您无愧继续刻名于其上。

注释

司寇（sī kòu）

古代官名，掌管刑狱等事务。

留都（liú dū）

古代王朝迁都后，旧都仍置官留守，称留都。

圜扉（huán fēi）

狱门，这里代指监狱。

丹衷（dān zhōng）

赤诚的心。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。首联‘才高当代更多闻，到处真成旱岁云。’采用比喻手法，将赵清溪先生比作旱岁之云，生动形象地表现出他的才华出众和对他到来的期待，就像久旱盼云霓一样。颔联通过叙事，写出司寇得人对‘我’的慰藉以及能追随对方的欣喜。颈联‘山河再展于公第，案牍新刊极禹文。’既有对赵清溪先生的赞誉，仿佛他能如于公般让山河重新展现美好，案牍新刊又体现他在治理上的作为。在情感表达上，全诗充满对赵清溪先生的敬重与钦佩之情，如‘争看老气凌霄汉，自倚丹衷答圣明。’表达出对他豪迈气概和忠诚报国的赞赏。在意境营造方面，诗中描绘了后湖的风景，‘湖水满时莲正发，圜扉空处草还生。’营造出一种清新又富有生机的意境，湖水、莲花、空监狱处长出的草，画面感很强。主题思想上主要是对赵清溪先生在司寇职位上的才能、品德等进行赞美，表达出对他的敬重和期许。

速览

《赠大司寇赵清溪先生次熊峰太宰韵》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为赞美、写景、用典、叙事。才高当代更多闻，到处真成旱岁云。 司寇得人方慰我，留都分务复从君。 山河再展于公第，案牍新刊极禹文。 偏是后湖风物好，…