己丑元宵西野弟见遗闽灯一架约同赏而未果今年节届儿辈出而张之固请一观因奉卮酒为寿余感念存没俛仰恻然竟不能成欢而罢爰赋二律以识余悲

译文

不要说美好的元宵夜价值万金，福建的花灯高高地映照在深邃的画堂之中。精心地穷尽事物的形态来夸耀技艺，细致地剖析毫末可以觉察到其中的苦心。五彩的花灯特别适宜用红烛来映照，刚刚还能避免双眼被昏花所侵扰。以前约定一起赏灯的人如今在哪里呢，酒杯停下的时候悲痛难以抑制。

魂魄今夜游荡在什么地方呢，怎么忍心对着华丽的花灯独自举杯。墙上的字画龙蛇飞动仿佛神灵未死，座中的风雨之感让夜晚显得格外漫长。寒冷的树林只能徒然寄托孤独栖息的鸟儿，古老的匣子里深深盘绕着百炼精钢。平日读书总是悔恨读得太少，五车的书也只耗费了一杯酒所藏的愁绪。

注释

卮（zhī）酒

古代盛酒的器皿，这里指酒。

俛（fǔ）仰

同‘俯仰’，表示低头和抬头，比喻时间短暂，这里指人事的变迁。

蟠（pán）

屈曲，环绕，这里形容百炼钢在匣子里的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘漫说良宵抵万金，闽灯高照画堂深’通过引用‘春宵一刻值万金’的典故，点明元宵佳节和闽灯照亮画堂的场景，直接入题。颔联‘精穷物相夸能事，细析秋毫觉苦心’运用对仗手法，描写花灯制作的精巧细致，展现出工匠的高超技艺。颈联‘五彩特宜红烛映，双眸刚免黑花侵’继续描写花灯在红烛映照下的美丽以及观赏者的状态。

在情感表达方面，整首诗充满了悲伤、怀念之情。如‘早期对赏人何在，卮酒停来痛不禁’表达出对故去之人的深切怀念，昔日约好一起赏灯的人已不在，饮酒时悲痛难抑。

在意境营造上，诗中通过闽灯、画堂、寒林等意象，营造出一种孤寂、清冷的氛围，如‘魂游今夕定何乡，忍对华灯独举觞’，对着华灯独自举杯，灵魂不知游荡何处，孤寂之感油然而生。

主题思想上，这首诗主要表达了对亡者的思念以及在元宵佳节的孤独、哀伤之情，通过赏灯这一事件，将往昔的回忆与如今的孤独对比，更加深了这种悲痛。

速览

《己丑元宵西野弟见遗闽灯一架约同赏而未果今年节届儿辈出而张之固请一观因奉卮酒为寿余感念存没俛仰恻然竟不能成欢而罢爰赋二律以识余悲》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为伤怀、思念、元宵、孤寂。漫说良宵抵万金，闽灯高照画堂深。 精穷物相夸能事，细析秋毫觉苦心。 五彩特宜红烛映，双眸刚免黑花侵。 早期对赏人何在，…