题许由传说二图
箕山树古白云深，孤冢谁封却到今。
历数由来归浚哲，荒塘馀论岂堪寻。
箕尾储精泰运开，岩居何意画图来。
汉文也解征奇梦，不道黄头乏相才。
历数由来归浚哲，荒塘馀论岂堪寻。
箕尾储精泰运开，岩居何意画图来。
汉文也解征奇梦，不道黄头乏相才。
译文
箕山之上古树苍苍白云深深，许由那座孤坟不知是谁所封，留存至今。朝代更替从来都归于圣明之人，关于许由的那些荒远议论哪里值得去探寻。箕山与尾宿蕴含祥瑞开启太平国运，许由隐居山中哪里想到会被画入图中。汉文帝也懂得占卜奇异的梦境，却不知那船夫缺乏做宰相的才能。
注释
- 箕山（jī shān）
- 山名，相传为许由隐居之处。
- 孤冢（gū zhǒng）
- 孤单的坟墓。
- 历数（lì shǔ）
- 指朝代更替的次序，也可引申为天道。
- 浚哲（jùn zhé）
- 深邃的智慧，多用来形容圣明的君主。
- 箕尾（jī wěi）
- 星宿名，这里与许由传说相关，有特殊的象征意义。
- 储精（chǔ jīng）
- 蓄聚精灵之气。
- 泰运（tài yùn）
- 大运，好运，这里指太平的国运。
- 黄头（huáng tóu）
- 指船夫，此处应是与某个故事或用人相关的特定指代。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如诗中的‘许由传说’，许由是古代著名的隐士，诗人借此典故展开议论。在意境营造方面，首句‘箕山树古白云深’描绘出一幅箕山古老、树木参天、白云缭绕的幽深画面，给人一种古朴、静谧且带有神秘色彩的意境。在情感表达上，诗人对许由传说似乎有一种轻视的态度，如‘荒塘馀论岂堪寻’，认为关于许由的一些传说不值得去追寻。主题思想上是通过对许由传说的议论和对相关事件的叙述，表达出对历史人物与传说的一种评判，以及对所谓圣明君主选择人才的看法。诗中既有对古代传说的思考，也有对历史上用人现象的感慨。
速览
《题许由传说二图》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为用典诗、议论诗、历史感、批判。箕山树古白云深，孤冢谁封却到今。 历数由来归浚哲，荒塘馀论岂堪寻。 箕尾储精泰运开，岩居何意画图来。 汉文也解征奇梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品