次韵荅守庵叔父

译文

百年间以诗酒享受太平盛世的快乐，品格清正如梅花，刚劲似松树。常常回忆起在桥门一起祝寿的情景，举杯只愿福气盛大。官署因为地势高，为官的情思常常苦于迎来送往的辛劳。哪里比得上相伴欣赏东林的竹子，笑看高官显位如同毫毛一样（微不足道）。

注释

时雍（yōng）

亦作‘时邕’，指时世太平、和善。

桥门

古代太学周围环水，有四门，以桥通，称为‘桥门’。这里可能指代文人雅集之地或者学府等场所。

崇

高、盛大的意思，这里‘福来崇’表示福气盛大。

官寺

官署，旧时官吏办公的地方。

银黄

白银和黄金，这里指代高官显位。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比兴的手法，以梅花的清、松树的劲来比人的品格，生动地塑造出一个清正刚劲的人物形象。颔联通过回忆往昔祝寿的场景，表达了对福运的祈愿，虚实结合，增添了情感的层次。颈联则从为官的实际感受出发，写出地势高的官寺中，官员在迎来送往里的劳苦，这是对官场生活的一种写实。尾联以‘何如’转折，表达出对赏竹这种闲适生活的向往，将伴赏东林竹与看重银黄（高官显位）进行对比，突出了对淡泊宁静生活的追求。情感表达上，此诗既有对美好品德的自许，对福运的期待，又有对官场繁务的厌倦，对宁静生活的向往。在意境营造方面，诗中既有桥门祝寿的热闹场景，又有东林竹下的清幽意境，两者对比鲜明。主题思想围绕着诗人的人生态度展开，在历经官场之后，渴望回归自然，享受内心的宁静。

速览

《次韵荅守庵叔父》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为抒情、咏怀、比兴、厌官场。百年诗酒乐时雍，清比梅花劲比松。 长忆桥门联上寿，举觞惟愿福来崇。 官寺原因地势高，宦情常苦送迎劳。 何如伴赏东林竹，…