袁城谒韩文公祠罗守质夫复请予登宜春台一览

译文

有着浑厚文风的您是百世之师，郡中的百姓怀着思念供奉着您的画像。宜阳的山水应该值得观赏，却不像您在潮阳时那般感激（潮阳百姓对您的爱戴）。高高的宜春台在郡城之中独自耸起，内外山川尽在眼前一望无垠。贤明的太守爱护百姓又好客，平常怎会轻易留下游玩的踪迹。

注释

谒（yè）

拜见，进见（地位或辈分高的人），在这里表示拜谒韩文公祠。

丹青

这里指画像，丹青香火表示人们通过供奉韩文公的画像来表达思念。

堪（kān）

能够，可以。‘宜阳水石应堪顾’是说宜阳的水石应该值得观看。

等闲

平常、轻易。‘等闲那肯著游踪’表示平常不会轻易留下游玩的踪迹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将宜阳与潮阳对比，突出韩文公在潮阳时的特殊意义。在意境营造方面，通过对宜春台‘高台孤起’和‘表里山川四望通’的描写，营造出一种开阔又略带孤寂的氛围。情感表达上，诗人对韩文公既有敬重之情，如‘浑厚文章百世师’表达出对韩文公文学造诣的崇敬；也有对当地情况的一种感慨。主题思想上，诗中既有对韩文公的缅怀纪念，也有对当地风土人情、官员品德的一种呈现。太守的‘贤’和韩文公的影响力在诗中交织，展示出一种历史文化与现实的交融之感。

速览

《袁城谒韩文公祠罗守质夫复请予登宜春台一览》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为缅怀先贤、写景、对比、敬仰之情。浑厚文章百世师，丹青香火郡人思。 宜阳水石应堪顾，不似潮阳谢上时。 高台孤起郡城中，表里山川四望通。 贤守爱民还好客，…