确斋为礼舍丰城王克振题

译文

精心经营家族的事业有着长远的谋划，在王府进进出出庄重地保持着美好的仪态。形形色色的机巧之事都能看透，深知真诚笃实才是根本。往昔与王中郎交情深厚，今日为你题诗。可以想见暮年有很多快乐的事情，好儿子好女婿都很有文才。

注释

纡（yū）长算

纡，有曲折、绕弯之意，这里表示精心谋划；长算，长远的算计、谋划。

进止

出入、进退的意思，这里表示在王府中的行为举止。

令仪

美好的仪容、仪态。

了知

明白、知道。

诚确

真诚、笃实。

稔（rěn）

熟悉、亲近。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘经营世业’对‘进止王门’，‘纡长算’对‘肃令仪’，句式整齐，节奏感强，写出人物的行事和仪态。颔联阐述了一种处世态度，通过‘看破机巧’突出‘诚确’的重要性，富有哲理。颈联则巧妙地引入与王中郎的交情，进而过渡到为‘君’题诗，使诗歌在内容上有所关联和递进。尾联描绘了一幅美好的暮年生活图景，‘佳儿佳婿总能文’通过家庭晚辈的优秀侧面烘托出家庭的美满幸福。在情感表达上，既有对主人公的赞赏，赞赏其经营家族、庄重仪态、看破机巧的品质，又表达出对友人暮年幸福生活的一种羡慕和祝福。在意境营造方面，整首诗给人一种端庄、和美的感觉，没有大起大落的情感波澜，却有着家庭和睦、岁月静好的氛围。主题思想上，通过对人物品质和家庭状况的描写，表达出对美好品德和幸福家庭生活的向往。

速览

《确斋为礼舍丰城王克振题》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为赞美人、家庭美满、哲理表达、友情。经营世业纡长算，进止王门肃令仪。 机巧纷纷都看破，了知诚确是根基。 交情旧与中郎稔，今日题诗更及君。 想见暮年多乐事，…