长儿琰行年四十族长老而下皆辱来贺儿颇任事宗祠之建豫有劳焉是日榜刻适完余亦良喜因忆前十年赴召北上途中值吾儿生朝曾寄一诗勉之今用原韵赋诗二首见意

译文

西冈原本是从阙城迁移而来，新的宗祠匾额已替换旧的悬挂起来。大家争着庆贺我的儿子如今四十岁了，微小的功劳也还能安慰长辈。深深的爱意怎会随着世俗而改变，早晚牵挂着儿子，内心担忧挂念。如果真能百岁由上天恩赐，期望能看到儿子七十岁时的美好样子。

注释

豫（yù）

参与，这里指在宗祠建设中有参与并有功劳。

榜刻

指宗祠匾额的刻制。

任事

担任事务，承担工作，诗中指儿子在宗祠建设中的承担的工作。

高年

指长辈，老年人。

物外

指世俗之外，尘世之外。

斑斓

这里指美好的样子，寓意儿子长寿幸福。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙述与抒情相结合的手法。前两句描述了西冈的变迁和宗祠匾额的更新这一事实，为后文的抒情做铺垫。情感表达方面，诗中蕴含着一位父亲对儿子深深的爱与欣慰之情。父亲看到儿子四十岁，且在宗祠建设中有功劳，心中满是欢喜。在对儿子未来的期望中，也体现出对儿子长久幸福生活的祝愿。在意境营造上，通过如‘寝门晨夕寸心悬’这样的句子，构建出一种温馨而又充满关爱的家庭氛围。主题思想围绕着家族传承、父子亲情展开，既体现了家族事务的延续性，又表达了父子之间血浓于水的情感。

速览

《长儿琰行年四十族长老而下皆辱来贺儿颇任事宗祠之建豫有劳焉是日榜刻适完余亦良喜因忆前十年赴召北上途中值吾儿生朝曾寄一诗勉之今用原韵赋诗二首见意》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为父子情、家族事、叙事诗、抒情。西冈元自阙城迁，新榜宗祠易旧悬。 争贺吾儿今四十，微劳差可慰高年。 深爱宁随物外迁，寝门晨夕寸心悬。 果然百岁从天赐，…