与文源朱二过溧阳道上二首

译文

在星星还没落的时候就出发乘车前行，就这样悠悠地踏上漫长的路途。家人前来致辞问候，问我将要前往何处。亲自耕种却苦于干旱，拿什么来供给早晚的生活呢。为了衣食之事而奔波，早晨冒着寒霜寒露出发。夜晚枫林里乌鸦啼叫，草丛中寒兔栖息。轻烟在空旷之处飘动，崩塌的沙岸依傍着浅滩渡口。漂泊游子的心充满凄凉，长天被雾气遮蔽显得黯淡。逍遥自在时思念孔子的乘桴浮海，落魄失意时感叹庄子的大瓠无用。还是回去那简陋的居处吧，吃着粗米安于平素的生活。道路崎岖艰难，村舍大多荒凉冷落。远处的水流使石渠明亮，稀疏的雨在树林间散开。唧唧叫的鸟儿喧闹着，淡淡的乌云像帷幕。将要落山的太阳就如同主人，在野外吃饭开始饮酒。在困窘的路途上依赖好友，谈笑来排解寂寞。大丈夫本有江海般广阔的胸怀，为何要被世事束缚。停船停止远游，长歌当哭耕种于城郭附近。

注释

徂辆（cú liàng）

‘徂’有往、到的意思，‘辆’指代车，‘徂辆’在这里指出发乘坐的车。

濩落（hù luò）

原指廓落，引申为沦落失意的样子。

蓬蒿（péng hāo）

蓬草和蒿草，泛指草丛，也借指荒野偏僻之处，这里表示简陋的居所。

奔峭（bēn qiào）

指崩坍的崖岸，这里形容道路崎岖。

林薄（lín bó）

交错丛生的草木，这里指树林。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写，如‘枫林号夜乌，宿草栖寒兔。轻烟动虚里，崩沙依浅渡’等，通过对自然景象的细致刻画，营造出一种孤寂、萧索的氛围。在情感表达方面，诗中充满了诗人对自身境遇的无奈和对羁旅生活的厌倦，像‘凄凄浮客心，黯黯长天雾’就生动地表达出了漂泊在外的孤独与迷茫。在意境营造上，诗中的自然景象与诗人的心境相互交融，无论是夜景还是日景，都笼罩着一层凄凉的色彩。主题思想围绕着对人生道路的思考，既有对生活奔波的疲惫，又有对解脱束缚、回归质朴生活的向往。整体风格较为沉郁，诗句的叙述节奏缓慢，符合诗人深沉的情感表达。

速览

《与文源朱二过溧阳道上二首》是明代诗人金大舆的作品，主题为羁旅愁思、写景抒情、孤寂、沉郁。侵星发徂辆，悠悠即长路。 家人前致词，问我将焉赴。 躬耕苦旱干，何以资朝暮。 衣食事奔走，晨寒犯霜露。 枫林号夜乌，宿…