塘中亭子初成

译文

怀着喜爱偏僻之地与山丘沟壑的情怀，沿着山岩修筑幽静的居所。虽然没有涂抹粉刷的工序，但清朗旷远的情趣得以舒展。陶渊明以狭小居所而快乐，各位先生也喜爱简陋草庐。通达的人以适意最为可贵，何必都要高大华美呢。山桃花在门前开放，岸边的垂柳垂落在台阶之前。青葱的树枝上聚集着鸣叫的鸟儿，碧绿的水中游着鱼儿。庄稼覆盖着田野小路，鸥鹭在菰蒲间嬉戏。高远的天空开阔晴朗，温和的风吹动着轻轻的衣衫。朋友们时常屈尊光临，吩咐仆人准备园中蔬菜。自己斟一杯酒慢慢品味，清雅的言谈常常安然自在。领悟到《蟋蟀》诗中的意涵，逍遥自在地去除了众多忧虑。

注释

抱僻（bào pì）

怀有喜爱偏僻之处的情怀。抱，怀有；僻，偏僻之处。

丘壑（qiū hè）

指深山与幽壑，常比喻深远的意境。

墁垩（màn è）

涂抹粉刷。墁，涂抹；垩，白色土，可用来粉饰墙壁。

轮奂（lún huàn）

形容屋宇高大众多。出自《礼记·檀弓下》：‘美哉轮焉，美哉奂焉。’

前除（qián chú）

指前面的台阶。除，台阶。

菰蒲（gū pú）

菰和蒲，两种水生植物。

晏如（yàn rú）

安然自若的样子。

袪（qū）

除去。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远而又充满生机的田园氛围。开篇点明修筑幽居的缘由是喜爱丘壑，为后文的田园之景的描写奠定了情感基础。从写作手法来看，多处用典，如‘陶子乐容膝’引用陶渊明的典故，表现出诗人对安贫乐道生活的向往；‘诸公甘草庐’也借古人事迹表达对简单居所的喜爱。在情感表达方面，诗人通过描写居所周围的美景，如‘山桃发当户，岸柳垂前除。青柯集鸣鸟，碧水浮游鱼。禾黍被阡陌，鸥鹭戏菰蒲。’表达出对这种田园生活的喜爱之情，又通过‘朋徒时枉临，命仆具园蔬。一觞自斟酌，清言常晏如。’描绘与朋友相聚的惬意，体现出诗人对闲适生活的满足。诗的主题思想围绕着对田园幽居生活的热爱与对适意生活的追求，在田园风光的描写与友人交往的叙述中，表达出一种超脱尘世的豁达情怀。

速览

《塘中亭子初成》是明代诗人金大舆的作品，主题为田园诗、闲适、用典、写景。抱僻爱丘壑，缘厓筑幽居。 虽无墁垩工，清旷情可舒。 陶子乐容膝，诸公甘草庐。 达人贵适意，岂必轮奂俱。 山桃发当户，岸…