移居
素心厌嚣杂，移居入穷巷。
本无卜宅心，所贵寡轮鞅。
草虫鸣树根，秋花旅阶上。
三径竹阴多，一尊时独赏。
荆扉白日掩，事罕绝尘想。
不见古台榭，今来唯草莽。
愿言谢天伐，穷居逃世网。
本无卜宅心，所贵寡轮鞅。
草虫鸣树根，秋花旅阶上。
三径竹阴多，一尊时独赏。
荆扉白日掩，事罕绝尘想。
不见古台榭，今来唯草莽。
愿言谢天伐，穷居逃世网。
译文
纯净的心厌恶喧嚣杂乱，于是搬家到僻陋的小巷居住。本来就没有挑选住宅的心思，看重的是少有车马往来。草丛中的虫子在树根下鸣叫，秋天的花朵零落在台阶上。多条小路上竹子的阴影浓郁，时常独自饮酒欣赏。柴门白天也关闭着，罕有事情从而断绝世俗的念想。看不到古时的亭台楼榭了，如今这里只有丛生的杂草。希望能停止对自然的砍伐，在这僻陋的居所逃避尘世的罗网。
注释
- 素心（sù xīn）
- 本心，纯洁的心。
- 嚣杂（xiāo zá）
- 喧闹嘈杂。
- 卜宅（bǔ zhái）
- 选择住宅。
- 轮鞅（lún yāng）
- 车轮和马脖套，代指车马。
- 旅（lǚ）
- 通‘膂’，脊骨，这里指零落在。
- 荆扉（jīng fēi）
- 柴门。
- 世网（shì wǎng）
- 尘世的罗网，比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的氛围。诗中的‘草虫鸣树根，秋花旅阶上’等描写，通过草虫、秋花等意象，展现出一幅富有秋意的画面，让人感受到宁静与寂寥。在写作手法上，首联直接点明移居的原因是厌弃嚣杂，直抒胸臆。中间描写居住环境的部分，如‘三径竹阴多’，通过对竹子的描写，以景衬情，烘托出一种清幽高雅的氛围。情感表达方面，诗中流露出诗人对世俗喧嚣的厌恶，对宁静清幽生活的向往，同时还有一种逃避尘世的孤独感。主题思想围绕着诗人追求内心的宁静，远离尘世烦扰展开，体现了诗人高洁的志趣和对现实的一种超脱态度。
速览
《移居》是明代诗人金大舆的作品，主题为厌世情、清幽境、直抒胸臆、托物言志。素心厌嚣杂，移居入穷巷。 本无卜宅心，所贵寡轮鞅。 草虫鸣树根，秋花旅阶上。 三径竹阴多，一尊时独赏。 荆扉白日掩，事…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品