与文源朱二过溧阳道上二首 其一

译文

在星光未尽时出发乘车，悠悠地踏上漫长的路途。家人前来说话，问我将要去哪里。亲自耕种却苦于干旱，拿什么来供给早晚的生活呢。为了衣食之事而奔波，清晨的寒冷中冒着霜露。枫林里有夜晚啼叫的乌鸦，残留的草丛里栖息着寒兔。轻烟在空阔之处飘动，崩塌的沙土依傍着浅滩渡口。漂泊之人的心中满是凄凉，长长的天空被浓雾遮蔽，黯淡无光。自在地想起孔子乘桴浮于海的故事，落魄地感叹自己如同庄子所说的大而无用的瓠瓜。还是回去那简陋的居所吧，吃粗米也安于平素的生活。

注释

侵星（qīn xīng）

破晓，天快亮的时候。

徂辆（cú liàng）

指车，这里表示乘车出发。

濩落（huò luò）

原指空旷冷落的样子，这里指落魄、失意。

庄瓠（zhuāng hù）

出自《庄子·逍遥游》，喻指大而无用之物，诗人借此感叹自己的境遇。

脱粟（tuō sù）

糙米，只去皮壳、不加精制的米，这里表示简朴的饮食。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇点明出行的时间‘侵星’，奠定了一种早行的氛围。中间写景部分‘枫林号夜乌，宿草栖寒兔。轻烟动虚里，崩沙依浅渡’，通过对枫林、夜乌、宿草、寒兔、轻烟、崩沙等自然景象细致的描写，运用了视听结合的手法，如听到乌鸦号叫，看到烟雾飘动，为诗歌增添了一种凄凉萧瑟之感。在情感表达方面，诗人借家人的提问引出为衣食奔走的无奈，表达出生活的艰辛与困苦。‘凄凄浮客心，黯黯长天雾’直抒胸臆，将内心的凄苦与外在环境相融合，体现出漂泊者内心的孤独与迷茫。在意境营造上，整体呈现出一种清冷、孤寂、萧瑟的氛围。主题思想上，反映了诗人对自身境遇的不满，以及对平淡安稳生活的向往。

速览

《与文源朱二过溧阳道上二首 其一》是明代诗人金大舆的作品，主题为羁旅、写景、孤寂、叹世。侵星发徂辆，悠悠即长路。 家人前致词，问我将焉赴。 躬耕苦旱干，何以资朝暮。 衣食事奔走，晨寒犯霜露。 枫林号夜乌，宿…