子夜四时歌五首 春
黄鸟鸣深林，往来疾于织。
非无机杼声，其奈不成匹。
起来不梳头，冒冷弄冰雪。
侬手原不寒，郎心为谁热。
月照庭上雪，灿若玉玲珑。
风吹雪如絮，飞入锦屏中。
非无机杼声，其奈不成匹。
起来不梳头，冒冷弄冰雪。
侬手原不寒，郎心为谁热。
月照庭上雪，灿若玉玲珑。
风吹雪如絮，飞入锦屏中。
译文
黄色的鸟儿在幽深的树林里鸣叫，来来去去比织布机穿梭还快。不是没有织布机的声音，只是可惜织不成布匹。起身之后也不梳头，冒着寒冷去玩雪。我的手原本不冷，你的心又是为谁而热呢？月光照在庭院里的雪上，明亮得就像美玉一般。寒风吹着雪花如同棉絮，飘飞到锦屏之中。
注释
- 机杼（jī zhù）
- 机指织布机，杼是织布机上的梭子，机杼在这里代指织布的过程。
- 匹
- 这里既指布匹，又双关匹配之意，表达一种美好的结合。
- 侬（nóng）
- 我，古代吴地方言，多见于乐府诗中，是女子的自称。
赏析
这首诗描绘了春天的景象，同时融入了女子的情思。从文学手法上看，诗中多处运用比兴手法。如以黄鸟往来如织却织不成匹，暗喻女子与情郎之间难以成就美满的姻缘，鸟的忙碌和无法成匹的结果形成鲜明对比，增强了这种情感表达的张力。‘起来不梳头，冒冷弄冰雪。侬手原不寒，郎心为谁热。’通过女子不顾寒冷玩雪的行为，用‘侬手原不寒，郎心为谁热’这样的话语直接抒发了对情郎心意的揣测与哀怨之情，情感表达直白而浓烈。在意境营造上，诗中描绘的深林黄鸟、庭上雪、玉玲珑般的雪景以及风中如絮的雪花等景象，构建出一种清冷又略带哀怨的意境。主题思想围绕着女子的爱情展开，表达了女子在爱情中的期待、哀怨与不确定等复杂情感。
速览
《子夜四时歌五首 春》是明代诗人胡汝嘉的作品，主题为爱情诗、春景、比兴、女子情思。黄鸟鸣深林，往来疾于织。 非无机杼声，其奈不成匹。 起来不梳头，冒冷弄冰雪。 侬手原不寒，郎心为谁热。 月照庭上雪，灿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品