子夜四时歌五首 其四 冬

译文

早晨起来不梳理头发，冒着严寒去把玩冰雪。我的手原本不觉得寒冷，可是你的心是为谁而火热呢？

注释

侬（nóng）

古代吴地方言，我

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单直白地描写女子不梳头就出去弄冰雪的行为，不加过多修饰，生动地展现出女子率性的形象。在情感表达上，前两句描述女子看似反常的行为，后两句则通过对比‘侬手’与‘郎心’，将女子对男子心意的疑惑和嗔怪表达出来，把女子在爱情中的微妙心理刻画得细致入微。在意境营造上，通过‘冒冷弄冰雪’勾勒出一幅寒冷的冬日景象，而这种寒冷又与女子心中对爱情的热切期待或者疑惑形成鲜明对比。主题思想围绕着爱情展开，表现女子对男子心意的探求和内心的情感纠结。

速览

《子夜四时歌五首 其四 冬》是明代诗人胡汝嘉的作品，主题为爱情诗、白描、冬日景、心理描写。起来不梳头，冒冷弄冰雪。 侬手原不寒，郎心为谁热。