哭童山人子鸣二首
海岳谁高蹈，丘园有独醒。
下帷头自白，避俗眼长青。
日惨延州碣，风寒郑圃灵。
夜台人近远，徙倚少微星。
石户真高隐，云卿此后先。
一家犹紫阁，万恨已黄泉。
禅岳无遗草，藏山有太玄。
向来携手地，凄绝子期弦。
下帷头自白，避俗眼长青。
日惨延州碣，风寒郑圃灵。
夜台人近远，徙倚少微星。
石户真高隐，云卿此后先。
一家犹紫阁，万恨已黄泉。
禅岳无遗草，藏山有太玄。
向来携手地，凄绝子期弦。
译文
在山川湖海之间谁能超凡脱俗，在田园之中有独守清醒之人。放下帷帐苦读使得头发变白，避开世俗使得目光清明。白日下延州的碑碣显得凄惨，寒风中郑圃的英灵令人感伤。阴阳两隔不知人是近是远，徒然地在少微星下徘徊。石户真的是高洁的隐士，云卿在其前后。一家人还在富贵之处，而无尽的遗憾已随死者归于黄泉。山中已无遗留的文稿，所藏之书犹如《太玄》。往昔携手同行的地方，如今只令人悲叹如伯牙绝弦般失去知音。
注释
- 高蹈（gāo dǎo）
- 远行，此处指超凡脱俗的行为
- 丘园（qiū yuán）
- 家园，田园
- 下帷（xià wéi）
- 放下室内悬挂的帷幕，指教书。此处可理解为闭门苦读
- 避俗（bì sú）
- 避开世俗
- 夜台（yè tái）
- 坟墓，也指阴间
- 徙倚（xǐ yǐ）
- 徘徊，流连不去
- 石户（shí hù）
- 用以指称隐者的居处
- 紫阁（zǐ gé）
- 这里可理解为富贵之处
- 禅岳（chán yuè）
- 可理解为山中
- 太玄（tài xuán）
- 此处指逝者所藏之书或者著作之类
赏析
从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘子期弦’，以伯牙子期的知音典故来表达对友人去世的悲痛，增强了诗歌的感染力和文化内涵。在情感表达方面，全诗弥漫着浓郁的哀伤之情，对童山人子鸣的离世表达了深切的悼念。通过描写如‘日惨’‘风寒’等景象，营造出一种凄惨、悲凉的意境。主题思想围绕着对逝者的缅怀与痛惜展开，从对逝者高洁品质的回顾到对其离世的不舍与哀怨，层次较为分明。诗中多以对逝者生前事迹的回顾与死后的寂寥对比，如‘一家犹紫阁，万恨已黄泉’，突出死亡带来的巨大悲痛和遗憾。
速览
《哭童山人子鸣二首》是明代诗人胡应麟的作品，主题为悼亡、哀伤、用典、抒情。海岳谁高蹈，丘园有独醒。 下帷头自白，避俗眼长青。 日惨延州碣，风寒郑圃灵。 夜台人近远，徙倚少微星。 石户真高隐，云…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品