哭唐太常二首

译文

刚刚停止在金华的讲学，长久地投身于海边的隐居生活。宫廷里谁还能像冀北的良马那样被赏识呢，这位太史最终去往周南之地（指去世后归葬）。入殓的道路开启通往黄泉，关门之处蕴含着紫气（祥瑞之气，这里或暗示其人不凡）。一生携手同行的友人啊，我的眼泪在百花潭流尽。只以为你是辞官隐居，没想到真的是驾鹤西去。千秋之后谁会像季札挂剑那样重情重义呢，万事就像藏舟于壑（比喻事物不断变化，难以预料）。夜晚的山谷里星辰遥远，黄泉之下日月也带着忧愁。只能独自带着对知己的泪水，在西州之地悲痛哭泣。

注释

辍（chuò）

停止。如‘辍耕之垄上’（《陈涉世家》）。

簪（zān）

这里指代隐士的生活。簪，古人用来绾住头发的一种首饰，这里是一种借代手法。

中涓（zhōng juān）

指宫中主清洁洒扫的太监，泛指君主亲近的侍从官。

襚（suì）

给死者穿衣，也指赠送死者的衣被等。

焚鱼

指辞官归隐。

跨鹤游

指去世，是一种委婉的说法，传说仙人骑鹤，这里表示友人驾鹤西去。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了诸多典故，如‘冀北’‘周南’‘挂剑’‘藏舟’等，典故的运用丰富了诗歌的内涵，使简短的语句蕴含深厚的文化底蕴。在情感表达方面，这两首诗充满了对唐太常离世的悲痛之情，从‘泪尽百花潭’‘独将知己泪，恸哭洒西州’等句可以深切感受到诗人对友人逝去的哀伤与不舍。在意境营造上，诗中描绘了黄泉、重泉、夜壑等景象，营造出一种阴森、哀伤、幽远的氛围，烘托出对逝者的悼念之情。主题思想围绕对唐太常的追悼展开，通过回忆友人的经历、感慨世事无常，表达出对友人深深的怀念与敬意。

速览

《哭唐太常二首》是明代诗人胡应麟的作品，主题为悼亡、哀伤、用典、幽远。乍辍金华讲，长投海岸簪。 中涓谁冀北，太史竟周南。 襚道黄泉启，关门紫气含。 平生携手客，泪尽百花潭。 袛谓焚鱼卧，真…