长干道中书事

译文

月光洒在鳷鹊观下，玉管吹奏出凤凰般美妙的曲调。晋代的营帐中迎来两位美女（双隗），吴地的妆容里走出大乔小乔。《柘枝》曲频频奏响，桃叶的歌谣从前就流传着。想要辨认互相寻觅的地方，就在城南十五座桥之处。紫色的雾气笼罩着华丽的房屋，红霞映照在玉楼之间。怎能在这样美丽的地方，不进行冶游（狭斜游）呢。江家的女子名叫无畏，卢家的女子字莫愁。徐娘虽然已经老去，但仍然不停地吹奏象管（乐器）唱歌。

注释

鳷鹊（zhī què）

鳷鹊观，汉宫观名，这里指代华丽的宫观建筑。

双隗（shuāng wěi）

春秋时翟国之女，为晋文公重耳的妻妾，这里代指美女。

桃叶

晋王献之的爱妾，相传王献之曾作歌送桃叶，这里指与美女相关的歌谣。

狭斜游

冶游，狎妓之类的游乐。

莫愁

古代传说中的女子，善歌舞，这里代指美丽多才的女子。

徐娘

指南朝梁元帝的徐妃，这里借指年长而仍有风情的女子。

象管

象牙制的笔管，也指笛之类的乐器。这里应指乐器。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅华丽、热闹而又带有香艳气息的景象。诗中通过对古代美女、美妙音乐、华丽建筑等元素的描写，营造出一种富贵、奢靡的氛围。从写作手法来看，运用了用典的手法，如‘双隗’‘二乔’‘莫愁’‘徐娘’等典故，借古代的人物故事增添诗歌的文化底蕴和丰富内涵。在情感表达上，诗人似乎对这种纸醉金迷的生活有一种向往或者至少是一种欣赏的态度，在对各种美好的人物和场景的描述中流露出对这种繁华景象的陶醉。主题思想上，反映了当时社会上层或者特定环境下的享乐之风以及对美的一种崇尚，包括对美女、美乐、美景的欣赏与追逐。

速览

《长干道中书事》是明代诗人胡应麟的作品，主题为用典、香艳、奢靡、赏美。金波鳷鹊下，玉管凤凰调。 晋帐延双隗，吴妆出二乔。 柘枝频度曲，桃叶旧传谣。 欲认相寻处，城南十五桥。 紫雾藏金屋，丹…