苏君禹留集翠虚亭共赋二首
一径双松里，孤亭万竹旁。
高秋全障日，盛暑欲凝霜。
箨自翻龙虎，枝从宿凤凰。
画帘清绝处，浑拟坐潇湘。
百尺烟霄上，千竿雾雨馀。
绿阴浮枕簟，苍霭净庭除。
寂寞王猷驾，萧森杜甫庐。
何如偕筱簜，取次贡乘舆。
高秋全障日，盛暑欲凝霜。
箨自翻龙虎，枝从宿凤凰。
画帘清绝处，浑拟坐潇湘。
百尺烟霄上，千竿雾雨馀。
绿阴浮枕簟，苍霭净庭除。
寂寞王猷驾，萧森杜甫庐。
何如偕筱簜，取次贡乘舆。
译文
在一条被两棵松树夹着的小路里面，有一座孤亭在万竿竹子的旁边。深秋时完全遮蔽了太阳，盛夏时却好似要凝结成霜。竹笋皮像是龙虎翻动，树枝像是曾有凤凰栖息。在那画帘极其清幽之处，简直就像坐在潇湘之地。
在百尺高的云霄之上，千竿竹子像是刚经过雾雨洗礼。绿荫在枕席上浮动，青色的云雾使庭院洁净。寂寞的是王子猷的车驾（暗指缺少像王子猷那样的高雅访客），清冷萧索的如同杜甫的草庐。哪里比得上带着制作笙簧的竹材，依次进献给朝廷呢。
注释
- 箨（tuò）
- 竹笋上一片一片的皮。
- 筱簜（xiǎo dàng）
- 筱，小竹；簜，大竹。可制作笙簧等乐器，这里代指竹材。
- 乘舆（shèng yú）
- 天子、诸侯坐的车，这里指代朝廷。
赏析
这首诗在意境上营造出清幽、静谧且略带孤寂的氛围。诗中通过描写翠虚亭周围的双松、万竹等景象，如‘一径双松里，孤亭万竹旁’，简洁而直接地勾勒出亭子的位置，给人一种静谧之感。
在写作手法方面，运用了对比，像‘高秋全障日，盛暑欲凝霜’，将高秋与盛暑时亭子周围竹子的不同状态进行对比，突出竹子的茂密，同时也增添了一种时空交错的感觉。还使用了比喻和联想，‘箨自翻龙虎，枝从宿凤凰’把竹笋皮比作龙虎翻动，树枝联想为有凤凰栖息，增加了画面的动态感与神秘色彩。
情感表达上，有对翠虚亭周围景色的喜爱与赞美，从细致的描写中可以看出。同时也流露出一种孤寂之感，像‘寂寞王猷驾，萧森杜甫庐’，以王子猷和杜甫自比，暗示自己的高雅却无人相伴的寂寥。主题思想围绕着翠虚亭展开，通过对亭子周边景色的描写，表达出诗人对这一清幽之境的复杂情感，既有喜爱又有孤寂落寞。
速览
《苏君禹留集翠虚亭共赋二首》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、孤寂、清幽、托物言志。一径双松里，孤亭万竹旁。 高秋全障日，盛暑欲凝霜。 箨自翻龙虎，枝从宿凤凰。 画帘清绝处，浑拟坐潇湘。 百尺烟霄上，千…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品