寄谢宗伯何公四首

译文

十年来仰望您的高位，三春时节辅佐秩宗之职。文章与左丘明、司马迁相比也不逊色，在礼乐方面比夔和龙还要擅长。邺下之地才士众多，您在河南的声誉日益崇高。精心创作的《太玄经》般的文章，还记得过去曾追随您。光辉灿烂的著作留存，高峻不凡的大雅之风得以保留。如同黄河有龙马出现，紫阁有凤凰来游。李薛的年纪谁更小，徐边的声誉怎能相比。甘愿攀附您超逸的车驾，您的世代功业在瀛洲。年少时游历金马门，一生接近帝王宫殿。天空降下雨露，在极远之地仰望星辰。随口的谈吐在千秋之后也显得高远，吹嘘之气能让万象充满生机。惭愧没有杜甫那样的诗句，在池上赞美您的诏书。还回忆在梅花树下，在玉堂举杯畅饮至醉。早春时大庾岭的月光，直到天亮的广陵的寒霜。感叹鬓发近年来渐短，离别后的思念之情格外悠长。绨袍之情古今皆有泪，寂寞地洒落在沧浪之中。

注释

秩宗

古代掌宗庙祭祀的官。

左马

指左丘明和司马迁，左丘明著《左传》，司马迁著《史记》，此处用来指代文章大家。

夔龙

夔和龙，相传为舜的二臣，夔为乐官，龙为谏官，这里用来形容何公在礼乐方面的擅长。

大玄

这里可能是指如同扬雄《太玄经》那样高深的文章，指代何公的文章。

金马

金马门，汉代宫门名，为学士待诏之处，这里表示何公曾有在宫廷附近活动的经历。

玉宸

指帝王的宫殿。

绨袍

战国时范雎曾受须贾赠绨袍，后有‘绨袍恋恋’的典故，表示不忘旧情。这里表达对往昔情谊的怀念。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典、对比等手法。如‘文章空左马，礼乐擅夔龙’，通过将对方与左丘明、司马迁以及夔和龙作比，来突出其文学与礼乐方面的才能，高度赞扬了何公的才华。在意境上，诗中描绘了如‘黄河龙马出，紫阁凤凰游’等景象，营造出一种宏阔而又充满祥瑞的意境。情感表达上，充满了对何公的敬仰、追随之情，如‘殷勤大玄草，犹记昔相从’表达了对往昔追随的怀念；同时也有自谦之感，像‘惭无杜陵句，池上赞丝纶’，诗人谦虚地表示自己没有杜甫那样的才华来赞美何公。主题思想上主要是表达对何公的崇敬、赞美以及对往昔交往的怀念，从不同侧面展现何公的才学、声誉、功业等。

速览

《寄谢宗伯何公四首》是明代诗人胡应麟的作品，主题为敬仰之情、用典、赞美人、往昔怀念。十载瞻台座，三春佐秩宗。 文章空左马，礼乐擅夔龙。 邺下才偏盛，河南誉日崇。 殷勤大玄草，犹记昔相从。 灿烂遗编在，峥…