送钟天毓南还二首
送汝木兰桡，高天正泬寥。
枫行扬子岸，柳折灞陵桥。
丽赋三都擅，狂名六馆饶。
东溟聊一息，奋翮上扶摇。
寂寞中涓后，何人问骏才。
藏书还禹穴，抱赋出燕台。
大漠新霜下，长河片月来。
异时重入洛，云色伫蓬莱。
枫行扬子岸，柳折灞陵桥。
丽赋三都擅，狂名六馆饶。
东溟聊一息，奋翮上扶摇。
寂寞中涓后，何人问骏才。
藏书还禹穴，抱赋出燕台。
大漠新霜下，长河片月来。
异时重入洛，云色伫蓬莱。
译文
送你乘坐木兰舟南归，天空高远空旷。枫叶在扬子江岸边飘动，在灞陵桥边折柳送别。你像左思那样擅写华丽的《三都赋》，在六馆中以狂放之名著称。到东海暂且休息一下，然后振翅高飞直上云霄。
在寂寞的宦官之后，有谁来问询贤才呢？你带着藏书回到大禹的墓穴之地，怀抱辞赋离开燕台。大漠刚刚降下寒霜，长河之上一片月光照来。他日重新进入洛阳的时候，那云气缭绕之处如同蓬莱仙境。
注释
- 泬寥（xuè liáo）
- 空旷清朗的样子，这里形容天空高远开阔
- 中涓（zhōng juān）
- 官名，这里泛指宦官之类的人
- 禹穴（yǔ xué）
- 传说中大禹的墓穴，这里代指友人的归处
- 燕台（yān tái）
- 指战国时燕昭王所筑的黄金台，这里借指友人曾停留之地
- 翮（hé）
- 鸟的翅膀，在这里指代鸟儿
赏析
从文学手法上看，首联‘送汝木兰桡，高天正泬寥’以木兰舟、高远天空等景象开篇，奠定了开阔的送别氛围，是典型的以景衬情。颔联‘枫行扬子岸，柳折灞陵桥’运用了意象组合的手法，‘枫’‘柳’都是典型的送别意象，‘扬子岸’‘灞陵桥’点明地点，使送别之情更加具体可感。颈联‘丽赋三都擅，狂名六馆饶’通过夸赞友人的才华，从侧面表达对友人的欣赏与不舍。
在情感表达方面，全诗既有送别友人的不舍之情，又有对友人才华的赞美与钦佩。如‘丽赋三都擅，狂名六馆饶’，同时也蕴含着对友人未来的期许，像‘东溟聊一息，奋翮上扶摇’等句。
在意境营造上，诗中描绘了多种景象，如木兰舟行于广阔天空下的浩渺之境，还有扬子江畔枫叶飘飞、灞陵桥边折柳的惆怅之境，大漠寒霜、长河片月的雄浑之境等。
主题思想围绕送别友人展开，在送别之中包含着对友人的才学、命运等多方面的情感。
速览
《送钟天毓南还二首》是明代诗人胡应麟的作品，主题为送别诗、赞才华、意境开阔、借景抒情。送汝木兰桡，高天正泬寥。 枫行扬子岸，柳折灞陵桥。 丽赋三都擅，狂名六馆饶。 东溟聊一息，奋翮上扶摇。 寂寞中涓后，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品