同王行父管建初汪公干谢彦云集区太史馆即景分赋余得盆中紫茄

译文

哪里知道我这草野之人的资质，偶然间进入了金门（朝廷）。清晨的甘露披洒在叶片上，夜间仙露滋润着根部。它比度索山的仙桃还要红，比昆仑的仙瓜还要紫。却笑那于陵的陈仲子，带着锄头靠近宫门。不知从哪里来到天禄阁的旁边，环绕着台阶排列着美好的蔬菜。像是在玄圃经过裁剪云朵般种下，在青门抱着月色锄地。含苞待放时花朵绚烂，结出果实后树木繁茂。这些足够早晚食用，哪里还能像养猴子的人那样费心去赋众狙（指为生计奔波）。

注释

湛露（zhàn lù）

浓重的露水。出自《诗经·小雅·湛露》‘湛湛露斯，匪阳不晞。’

度索（dù suǒ）

传说中的山名，山上有仙桃。

于陵（yú líng）

地名，这里的‘于陵客’指陈仲子，战国时期齐国的隐士，以廉洁著称。

帝阍（dì hūn）

天帝的守门人，这里指宫门。

玄圃（xuán pǔ）

传说中神仙居住的地方。

青门（qīng mén）

泛指京城东门，也可指代隐者所居之处。

扶疏（fú shū）

枝叶茂盛、高低疏密有致的样子。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种奇妙而又带有诙谐感的画面，将盆中紫茄的生长环境和姿态呈现出来，有宫廷与田园相结合的独特氛围。从写作手法来看，运用了对比和用典的手法。如‘桃绯殊度索，瓜紫羡昆仑’将紫茄与传说中的仙桃、仙瓜对比，突出紫茄的独特。‘却笑于陵客，携锄傍帝阍’使用于陵子的典故，表达一种对自身处境的特殊感受。情感表达方面，既有对紫茄生长状态的喜爱之情，又有一种对自身境遇的自嘲与豁达。主题思想上，借紫茄表达自己在朝廷中的独特感受，既有对这种意外境遇的感慨，也有对简单生活的向往。整体风格既带有宫廷诗的那种雅致，又不失田园诗的质朴与诙谐。

速览

《同王行父管建初汪公干谢彦云集区太史馆即景分赋余得盆中紫茄》是明代诗人胡应麟的作品，主题为咏物、自嘲、用典、宫廷。宁知草莽质，邂逅入金门。 湛露晨披叶，仙霖夜沃根。 桃绯殊度索，瓜紫羡昆仑。 却笑于陵客，携锄傍帝阍。 何来天禄畔，绕…