寄赠廉访梅公
风裁百僚长，绣斧曳朱衣。
姓氏书长乐，光芒彻太微。
楼台三竺绕，卤簿六桥飞。
烨烨黄金下，花骢近帝畿。
矫矫群龙集，抡才作赋场。
楼船移采石，斧钺驻钱塘。
宦业三台重，乡书一水长。
蚤知门下彦，腾踏半飞黄。
姓氏书长乐，光芒彻太微。
楼台三竺绕，卤簿六桥飞。
烨烨黄金下，花骢近帝畿。
矫矫群龙集，抡才作赋场。
楼船移采石，斧钺驻钱塘。
宦业三台重，乡书一水长。
蚤知门下彦，腾踏半飞黄。
译文
风度气概为百官之首，手持绣斧身曳朱衣。姓名被写于长乐宫，光芒直透到太微星。周围环绕着三竺的楼台，卤簿仪仗在六桥上飞驰。在闪耀的黄金之下，五花马靠近京都。众多贤才矫健地汇聚，这里是选拔人才的考场。楼船移向采石矶，斧钺停驻在钱塘。为官的业绩比三台星还重，家信随着江水悠长。早就知道您门下的才俊，飞黄腾达已近半数。
注释
- 风裁（fēng cái）
- 指人的风度、气派。
- 绣斧（xiù fǔ）
- 指皇帝特派的执法大员。
- 太微（tài wēi）
- 古代星官名，三垣之一。此处表示极高的地位。
- 卤簿（lǔ bù）
- 古代帝王驾出时扈从的仪仗队。
- 矫矫（jiǎo jiǎo）
- 形容英勇威武的样子。
- 抡才（lún cái）
- 选拔人才。
- 斧钺（fǔ yuè）
- 泛指兵器，亦指杀戮，此处可象征权力。
- 三台（sān tái）
- 古代星名，也用来指三公，此处表示高官厚禄、地位显赫。
- 蚤知（zǎo zhī）
- 同‘早知’，早就知道。
- 腾踏（téng tà）
- 表示飞黄腾达。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了夸张、对仗等手法。如‘楼台三竺绕，卤簿六桥飞’，对仗工整，‘三竺’对‘六桥’，展现出一种对称的美感，同时通过对廉访梅公出行场面中楼台、卤簿等的描写，以夸张的笔触显示其地位的尊崇。在情感表达上，充满了对廉访梅公的敬重与钦佩之情。诗中描绘其风裁出众，姓名荣耀，业绩非凡等。在意境营造方面，通过描写如‘楼台三竺绕’等富有地域特色的景象，构建出一种宏大而华丽的氛围。主题思想上主要是对廉访梅公的赞颂，从其地位、影响力、为官成就等多方面进行褒扬。
速览
《寄赠廉访梅公》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞颂、写人、崇敬、对仗。风裁百僚长，绣斧曳朱衣。 姓氏书长乐，光芒彻太微。 楼台三竺绕，卤簿六桥飞。 烨烨黄金下，花骢近帝畿。 矫矫群龙集，抡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品