司空潘公行水徐泗间订余晤语淮上适黄河阻风不及赴约辄因使者报谢四章
琅函昼捧千灵集，玉佩晨参百吏齐。
碧树交阴笼大道，苍松垂叶护长堤。
龙蛇满壁邮亭下，一认当年夏后题。
一舸南征岁月遐，老臣驰骤日天涯。
平驱邵伯湖头雪，尽筑高公堰口霞。
稍喜故堤添柳色，从教新涨没桃花。
军储络绎三边外，底事屯田说汉家。
巀嵲穹碑颂姓名，辉煌巨轴纪平成。
缘堤彩鹢千群度，掠水黄龙万队行。
转粟东南无大泽，飞刍西北有长城。
异时河洛看遗迹，何限秋风璧马情。
烨烨龙章下凤楼，汉庭何羡富民侯。
中天日月低环佩，大陆风云近冕旒。
蚤辟西园延上客，行开东阁贮名流。
不缘石匣司空问，谁识干将在斗牛。
译文
皇帝诏书从宫中降下，您哪能在东山安然隐居呢。捧着诏书时仿佛千灵聚集，早晨参拜时百官整齐相随。绿树的浓荫遮蔽着大道，苍松的枝叶垂护着长堤。邮亭的墙壁上画满龙蛇，一眼就能认出当年夏后的题字。
一艘船向南行驶岁月已久远，老臣在天涯四处奔走忙碌。在邵伯湖头的雪地上平稳驱驰，在高公堰口修筑工程直到晚霞满天。稍稍欣喜旧堤增添了柳色，任凭新涨的水淹没桃花。军粮在三边之外络绎不绝地运送，为什么还说起汉代屯田之事呢。
高高的石碑上刻着颂扬姓名的文字，辉煌的长轴记录着治水大功告成。沿着堤岸众多彩船渡过，贴着水面黄龙般的船队行驶。向东南转运粮食没有大的阻碍，向西北运送粮草有坚固的边防。他日看河洛之地的治水遗迹，心中会涌起无限像秋风中怀念璧马那样的情感。
光彩闪耀的诏书从宫中凤楼降下，汉代朝廷何须羡慕富民侯。天空中的日月仿佛低于身上的环佩，大陆上的风云贴近皇冠。早就开辟西园延请贵客，即将打开东阁接纳名流。如果不是司空您相问，谁能知道干将宝剑就在斗牛之间。
注释
- 侧席（cè xí）
- 侧身而坐，表示对贤人的尊重，这里表示皇帝求贤若渴的姿态。
- 紫泥（zǐ ní）
- 古人书信用泥封，皇帝诏书则用紫泥，这里指代诏书。
- 琅函（láng hán）
- 书匣的美称，这里指装诏书的匣子。
- 巀嵲（jié niè）
- 形容山高峻的样子，这里形容石碑高大。
- 彩鹢（cǎi yì）
- 一种彩色的水鸟，这里指代船只。
赏析
这首诗在意境上较为宏大开阔，通过描绘自然景象与治水工程相关的场景展现出一种壮阔的氛围。如‘碧树交阴笼大道，苍松垂叶护长堤’，用绿树、苍松营造出一种宁静而有生机的氛围，同时又暗示出对治水成果的一种守护。
在写作手法上，多处运用了对仗。像‘平驱邵伯湖头雪，尽筑高公堰口霞’，‘邵伯湖’对‘高公堰’，‘头雪’对‘口霞’，对仗工整，不仅在形式上增添了美感，而且在内容上强化了对治水工作的描写。同时，运用典故也是一大特色，如‘谁识干将在斗牛’，干将的典故增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。
情感表达方面，既有对司空潘公治水功绩的赞美，如通过描写治水后的景象来侧面烘托其功绩；又有一种对其才能的钦佩之情，在朝廷中的重要性等的感慨。诗中还蕴含着对国家治理、水利工程建设等的关注之情。主题思想主要围绕司空潘公治水展开，展现他的治水成就、在朝廷中的地位以及诗人对他的敬重等。
速览
《司空潘公行水徐泗间订余晤语淮上适黄河阻风不及赴约辄因使者报谢四章》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞颂、治水、写景、用典。侧席天书降紫泥，东山宁得遂幽栖。 琅函昼捧千灵集，玉佩晨参百吏齐。 碧树交阴笼大道，苍松垂叶护长堤。 龙蛇满壁邮亭下，…