登天津阁望海同康裕卿胡文父作二首

译文

彩绘的栏杆横架在空中，大海的景色展现在眼前，带着客人登上这高耸的天津阁。太阳傍着扶桑的时候千艘帆船落下船帆（停靠），碣石山边云雾飘动众多岛屿回环。采药的徐福应该还没有老去，姑且像羡门那样乘风而来。神仙的居所近在咫尺蓬莱仙山也临近，但是指点（仙境）又能依靠谁走出荒草丛生之地呢。百尺高的栏杆望去看不到边际，寒冷的烟雾远远地守护着倾斜的海门。众多山峰杂乱地托出昆仑山上的太阳，层层海浪频繁地翻动渤海的云霞。傍晚时分鲛人馆舍传出织布机的声音，半空中有仙人居住的楼殿。（我们）一起携带着像《玄虚赋》那样的佳作，想要寄托给八月渡银河的木筏。

注释

扶桑（fú sāng）

传说中太阳升起的地方，在东方的大海上，是神木名，也是古代神话中的地名。

碣石（jié shí）

山名，在河北省昌黎县北。古代帝王常登山观海。

徐市（xú fú）

即徐福，秦朝方士，相传他率领童男童女数千人出海求仙药。

羡门（xiàn mén）

古代传说中的神仙。

蓬壶（péng hú）

即蓬莱，传说中的海上仙山。

渤澥（bó xiè）

即渤海。

鲛客（jiāo kè）

鲛人，传说中鱼尾人身的神秘生物。

玄虚赋（xuán xū fù）

汉司马相如作《子虚赋》《上林赋》，后人称之为‘玄虚赋’，这里指优秀的文学作品。

八月槎（bā yuè chá）

传说中八月可以乘木筏上天河，这里表示一种通往仙境的凭借。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象，如‘扶桑’‘碣石’‘蓬壶’‘昆仑’等神话传说中的地点，增加了诗歌的奇幻色彩。在描写景色时，‘日傍千帆落’‘群峰乱吐昆仑日，叠浪濒翻渤澥霞’等句，视觉描写非常生动，通过日、帆、峰、浪、霞等构建了宏大开阔的画面，‘乱吐’‘濒翻’等动词的使用使画面富有动态感。情感表达上，诗人既有对壮阔海景的惊叹与赞美之情，又透露出对神仙境界的向往。在意境营造方面，诗中描绘的海上景色雄浑壮阔，海上日出日落、千帆岛屿、云雾波涛等景象交织，同时又融入了仙境元素，营造出一种亦真亦幻、神秘而又宏大的意境。主题思想上，通过望海所见的景色描写，表达了对仙境的好奇与向往，以及对眼前壮阔自然景色的热爱。

速览

《登天津阁望海同康裕卿胡文父作二首》是明代诗人胡应麟的作品，主题为望海诗、写景、壮阔、神话色彩。画槛横空海色开，一尊携客上崔嵬。 扶桑日傍千帆落，碣石云浮万岛回。 采药未应徐市老，乘风聊拟羡门来。 仙居咫尺蓬壶近，…