寄赵梦白计部

译文

月光洒落在房梁间如同梦中所见般高悬，还记得当年相对而卧的风采神韵。您虽然在朝廷为官却好似大隐之人，皇帝在玉座之前询问长庚星（指代您）之事。骑着白马看花时孤阁被雾气笼罩，黄龙运送粮食的景象下万家升起炊烟。他日如果能追随您的脚步，像古人那样醉舞在平原君的十日筵席上。身佩美玉刚刚告别汉宫之春，在十月敲着船舷离开天津。从来辨认马匹（喻识别人才）没有前辈达人，谁说骑鲸仙游（指去世）之后就没有后来者。宫阙云霞之下有高洁的隐士般的官吏，五湖天地之间有独自归去之人。江东渭北一同谈论文章的夜晚，极度忧愁的是邯郸之梦（喻人生如梦）未能成真。

注释

鸣榔（míng láng）

敲击船舷使鱼惊而入网。

蹑（niè）

追随，跟踪。

屩（juē）

草鞋。

高隐吏

指高洁的、似隐士般的官吏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘大隐金门’‘长庚’‘虞卿屩’‘骑鲸’‘邯郸梦’等典故，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，诗中蕴含着对友人深深的怀念之情，如‘落月梁间梦寐悬，风神犹忆对床年’，通过回忆往昔同宿的时光来表达怀念。同时也有对友人境遇的一种感慨与钦佩，友人虽在官场却似大隐之人。在意境营造上，‘白马看花孤阁雾，黄龙飞粟万家烟’描绘出了一幅富有诗意的画面，孤阁在雾中，白马看花，还有黄龙飞粟下的万家烟火，画面感十足。主题思想上，既表达了对友人的情谊，又探讨了人生境遇、仕途等问题，感叹人生如梦，充满了一种世事无常的感慨。

速览

《寄赵梦白计部》是明代诗人胡应麟的作品，主题为怀友诗、用典、抒情、仕途感怀。落月梁间梦寐悬，风神犹忆对床年。 官仍大隐金门后，帝问长庚玉座前。 白马看花孤阁雾，黄龙飞粟万家烟。 他时倘蹑虞卿屩，…