初至昙阳观访长公作二首
龙篆荧煌列太清，凤箫时落步虚声。
千灵剑佩朝拘翼，七圣辎軿候广成。
王母宴时香雾合，上元归处片霞明。
骑羊莫问关前客，石室初平是姓名。
绛宇琼楼压巨鳌，扶桑晴翠落飞涛。
攀云顿觉蓬壶近，望日犹惊泰岱高。
面貌诸天曾省识，风神八极共游遨。
含毫小毕千年事，长侍方平醉玉桃。
千灵剑佩朝拘翼，七圣辎軿候广成。
王母宴时香雾合，上元归处片霞明。
骑羊莫问关前客，石室初平是姓名。
绛宇琼楼压巨鳌，扶桑晴翠落飞涛。
攀云顿觉蓬壶近，望日犹惊泰岱高。
面貌诸天曾省识，风神八极共游遨。
含毫小毕千年事，长侍方平醉玉桃。
译文
龙形的篆文闪耀排列在天空，凤箫不时传来步虚的乐声。众多身佩灵剑的仙人朝拜拘翼神，七位圣君的车驾等候广成子。王母设宴时香雾弥漫聚合，上元夫人归去之处一片霞光明亮。骑羊的人不要问函谷关前的客人，石室中的黄初平就是姓名。
绛红色的楼宇琼玉般的殿堂压在巨鳌之上，扶桑神树晴日下的翠色落在飞溅的波涛上。攀云之时顿时觉得蓬莱仙山很近，望日的时候仍然惊叹泰山的高大。面容曾被诸天所认识，风神在八方一起遨游。含着笔简略记述千年之事，长久侍奉方平仙翁醉饮玉桃。
注释
- 龙篆（lóng zhuàn）
- 指篆书，以龙形为饰，这里形容篆文华丽神秘。
- 步虚声（bù xū shēng）
- 道士唱经礼赞时的一种腔调，这里营造出一种道教的神秘氛围。
- 拘翼（jū yì）
- 古代神话中的神祇。
- 辎軿（zī píng）
- 指车辆，这里描绘神仙的车驾。
- 广成（guǎng chéng）
- 广成子，古代传说中的仙人。
- 上元（shàng yuán）
- 上元夫人，神话中的女仙。
- 石室（shí shì）
- 山洞，这里指黄初平修炼的地方。
- 绛宇（jiàng yǔ）
- 红色的屋宇。
- 蓬壶（péng hú）
- 即蓬莱，传说中的海上仙山。
- 泰岱（tài dài）
- 泰山的别称。
- 诸天（zhū tiān）
- 佛教语，指护法众天神，这里泛指天界。
- 八极（bā jí）
- 八方极远之地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻、缥缈的仙境氛围。诗中描绘了昙阳观中的种种仙景，如龙篆列于太清、凤箫声落、仙人朝拜等景象，充满了神秘色彩。
从写作手法来看，运用了丰富的神话典故，像提到王母、上元夫人、黄初平、方平仙翁等，使诗歌充满了浓郁的神话色彩。同时通过对景物的描写，如“绛宇琼楼压巨鳌，扶桑晴翠落飞涛”，将想象中的仙境建筑与自然景物相结合，增加了画面感。
在情感表达上，诗人对昙阳观所蕴含的神仙文化充满向往和崇敬之情。诗人仿佛置身于神仙世界之中，通过描写仙境中的人物、景象等，表达出对这种超尘脱俗境界的倾慕。主题思想上则是通过描绘昙阳观的仙境，传达出对神仙文化以及那种超凡境界的向往与追求。
速览
《初至昙阳观访长公作二首》是明代诗人胡应麟的作品，主题为仙境描写、神话典故、向往之情、道教文化。龙篆荧煌列太清，凤箫时落步虚声。 千灵剑佩朝拘翼，七圣辎軿候广成。 王母宴时香雾合，上元归处片霞明。 骑羊莫问关前客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品